Czarny łabędź – Inne języki