Cyprian Kamil Norwid – Inne języki