Arthur Japin – Inne języki