Serj Tankian

Serj Tankian (ur. 1967) – amerykański wokalista zespołu System of a Down.

Serj Tankian (2006)

Utwory

• Banalni ludzie, rzadkie organy.
  • Cliché people, organs rare. (ang.)
  • Źródło: utwór Cubert (Qbert) z płyty System of a Down

• Dzień jest tylko kolekcją godzin.
  • And a day is just a collection of hours. (ang.)
  • Źródło: wiersz Pen z książki Cool Gardens

• Gdy stałem się słońcem, zaświeciłem życiem w serce człowieka.
  • When I became the sun, I shone life into the man’s heart (ang.)
  • Źródło: utwór Toxicity

• Musimy się zawezwać naszą jasną ciemność
  • We must call upon our bright darkness (ang.)
  • Źródło: utwór War? z płyty System of a Down

• Nauka nie jest w stanie rozpoznać jedynego potencjalnego elementu ludzkiej egzystencji
  • Science fails to recognize the single most potent element of human existence (ang.)
  • Źródło: utwór Science

• Ojcze w twoje ręce powierzam moją duszę
  • Father into your hands I commend my spirit (ang.)
  • Źródło: utwór Chop Suey! z płyty Toxicity

• Porozmawiaj ze mną, moja jedyna świadomości
  • Speak with me my only mind (ang.)
  • Źródło: utwór Forest

• Potrzebuj tego, kogo kochasz i kochaj tego, kogo potrzebujesz, potrzebuj tego, kogo kochasz i kochaj tego którego zraniłeś
  • Need the one you love and love the ones you need, need the one you love and love the ones you bleed (ang.)
  • Źródło: utwór Mind

• Przezroczyste góry naszej własnej rzeczywistości
  • Transparent mountains of our own reality (ang.)
  • Źródło: wiersz Friik z książki Cool Gardens

• Rewolucja, jedyne rozwiązanie
  • Revolution, the only solution (ang.)
  • Źródło: utwór P.L.U.C.K. z płyty System Of A Down

• Uśmiech przynosi wskrzeszającą energię życia, dającą ci siłę.
  • Spell brings forth energy, your life giving you force (ang.)
  • Źródło: utwór Innervision

• Wszędzie zakonserwowani ludzie.
  • Humans everywhere, canned. (ang.)
  • Źródło: utwór Cubert (Qbert) z płyty System of a Down

• Wolność jest gwałcona przez wojnę jak prostytutka.
  • Freedom is raped by war like whore (ang.)
  • Źródło: utwór Figure it out

Wypowiedzi

• Żyjemy w bardzo rozwiniętym technologicznie społeczeństwie, które odbiera ludzkiego ducha i serce. Stworzyliśmy samotność, w jej najgorszej formie. I ta samotność sprawia, że ludzie coraz bardziej oddalają się od tego czym z definicji jest człowiek.

• Każdy jest nauczycielem, im częściej spotykam ludzi i z nimi rozmawiam, tym więcej się uczę. Dziecko z ulicy, które się uśmiecha, jest nauczycielem, bo przypomina o tym, żeby się uśmiechać.

• Według mnie inteligencja jest przesadzona w ostatnich dwóch stuleciach uważamy ludzi za mądrych i myślimy, że to dobrze, ale nie mamy kontroli nad naszymi umysłami, jedyną rzeczą która jest w stanie kontrolować ludzki umysł to serce. Inteligencja jest mniej ważna niż piękno.

• Chwalcie Pana, błogosławcie amunicję, Bóg chce byście poszli na wojnę!

• … a z upadkiem Chrystusa przyszła instytucja ekonomiczna religii, by opodatkować wasze dupska do śmierci, ku zbawieniu i nieznanemu.

• Wszystkie nowe religie są dla mnie fałszywe ponieważ wywodzą się z tego co nazywamy cywilizacją. Cywilizacja trwa przez 10 tysięcy lat, podczas gdy człowiek istnieje na ziemi od milionów lat.

• Kierujemy się wprost do samo – proklamowanego środowiska niesprawiedliwości, choroby i śmierci. Strzeż się.

• Nie chcę być bardziej ani mniej zapamiętany niż drzewo przy drodze.

• Twój rząd nie zalegalizuje marihuany, bo nie może na niej zarobić. Możesz hodować tą rzecz sam, bo takie jest piękno natury. Od czasu kiedy korporacyjne życie jest główną drogą amerykańskiego społeczeństwa, jeżeli nie mogą ci tego sprzedać – nie możesz tego mieć!!!

• Kocham Los Angeles za wszystko co mi zaoferowało… ale właściwie nie jestem fanem dużych miast. Wolę naturalne życie, życie w niebetonowych ścianach…

• Próbuję nie pozwolić strachowi być moją motywacją w każdy sposób i próbuję zawsze go rozpoznawać gdy ze mnie wychodzi, wtedy mogę podjąć decyzję opartą na prawdziwych rzeczach, a nie na strachu. Strach to umysłowa percepcja.

• Nie powinniście się nigdy bać tego co ludzie powiedzą o tym w co się ubieracie.

• Otwórzcie oczy, otwórzcie usta, zamknijcie dłonie, utwórzcie pięść.

• Gdy widziałem przyjaciół na kokainie ich oczy nie przemawiały do mnie, ich oczy odbijały ich dusze.

• Kto powiedział że jesteśmy poważni?

• Wolę zorganizowane warstwy chaosu od chaotycznych organizacji człowieka.

• Nikt tak naprawdę nie wie o czym mówią nasze teksty, czy my tworzymy sztukę? Sztuka nie należy do nas, nie należy do ludzi, ona należy do wszechświata i pochodzi ze wszechświata. Przechodzi przez nas, ludzi. Kiedy piszę coś, zdaje mi się że wiem co piszę, ale nie jestem w stanie pojąć pełnego znaczenia swoich słów.

• Karm się informacjami sam, zamiast dawać się karmić nimi przez media.

• Spójrz na swój umysł tak jak pedofil patrzy na dziecko. (przed wykonaniem Forest)

• Żyjemy na świecie kierowanych rakiet i zagubionych ludzi.

• Nie ma znaczenia co my myślimy o swoich piosenkach, o czym myślimy że są. Chodzi o ciebie!

• Gdyby Jezus zstąpił dziś na ziemię zostałby zabity przez CIA, lub FBI z powodu strachu przed przejęciem kontroli.

• Czas na wojnę zwaną pokojem.

• Aby być w stanie zrozumieć nasz świat i nasze życie takim jakie ono jest, trzeba mieć oczy otwarte na więcej niż jeden typ filozofii, która jest dla ciebie pokarmem.

• Tak wiele uwagi poświęcamy swemu umysłowi, że tracimy kontakt ze źródłem prawdziwej wiedzy, z naszym instynktem.

• Od momentu, kiedy jako społeczność religijna i kulturowa oddzieliliśmy się od Ziemi, używamy prawie wyłącznie lewej półkuli mózgu, kierujemy się wyłącznie logiką. To dla nas spora strata.

• Uważam, że moja suczka jest bardzo szczera. Nie sądzę, że ona wie że jest w USA. Natura nie rozróżnia granic, flag, krajów.
  • I consider my dog very honest. I don’t think she knows she’s in the U.S. Nature doesn’t discriminate between borders, flags, countries.
  • Źródło: wywiad Betsy Rothstein, Serj Tankian, lead singer for System of a Down, „The Hill”, 21 maja 2008