Sławomir Tryc

polski germanista, dyplomata

Sławomir Tryc (ur. 1952) – polski niemcoznawca, tłumacz, dyplomata, menedżer kultury.

  • We think that the struggle against totalitarianism, Nazism and Communism, and the resistance movements, were the most important parts of 20th Century history. The expulsion, especially of Germans, was only a consequence of that," said Slawomir Tryc from the Polish embassy in Berlin. (Zmagania z obydwoma totalitaryzmami, nazizmem i komunizmem a także ruchy oporu były najważniejszymi fragmentami historii XX wieku. Wypędzenia, zwłaszcza Niemców, były jedynie ich konsekwencją. Sławomir Tryc, Ambasada RP w Berlinie).
    • Opis: komentarz do kontrowersyjnej wystawy Fundacji Centrum Przeciwko Wypędzeniom (Erika Steinbach) pn. Erzwungene Wege – Flucht und Vertreibung im Europa des 20. Jahrhunderts (Wymuszone drogi – ucieczka i wypędzenie w Europie XX wieku), Berlin 2006.
    • Żródło: BBC News 13 sierpnia 2006
    • Zobacz też: Erika Steinbach
Sławomir Tryc (1998)
  • Non approviamo la mostra - ha detto Slawomir Tryc, consigliere dell’ambasciata polacca a Berlino - riteniamo che raggruppare tutte le espulsioni in Europa in un solo mucchio sia falsificare la storia. (…) è che il dramma dei tedeschi fu la diretta conseguenza di una guerra cominciata dalla Germania. (Nie aprobujemy tej wystawy, uważamy, że wrzucanie wszystkich wypędzeń w Europie do jednego worka jest fałszowaniem historii. (…) Dramat Niemców był bezpośrednią konsekwencją wojny rozpoczętej przez nich samych).
    • Opis: Komentarz do kontrowersyjnej wystawy Fundacji Centrum Przeciwko Wypędzeniom (Erika Steinbach), Berlin 2006.
    • Źródło: La Reppublica 10 sierpnia 2006
    • Zobacz też: Erika Steinbach
  • Bürokratie tötet den Geist (Biurokracja zabija ducha).
    • Opis: Sławomir Tryc, jako dyrektor Polskiego Instytutu Kultury w Berlinie o pracy managera kultury.
    • Źródło: Stefanie Peter, Bürokratie tötet den Geist. Nun muß das hiesige Polnische Kulturinstitut ohne Slawomir Tryc auskommen, FAZ, 25 lipca 2001