Prince of Persia
gra wideo
Prince of Persia – gra komputerowa z 2008 roku stworzona przez Ubisoft Montreal.
Książę
edytuj- Następnym razem kiedy będziesz chciał odzyskać córkę, powinieneś kupić jej kucyka. Koniec świata to nie najlepszy prezent.
- Hey, the next time you want to win your daughter back, you could try giving her a pony. The apocalypse doesn’t really cut it. (ang.)
- Opis: do Króla, który ściągnął zagładę na krainę.
- Ormazd, Aryman, Zepsucie, zepsuci... Nie mogłem wpaść do kanionu pełnego zaginionych Amazonek?
- Opis: o fatalnej sytuacji, w której się znalazł.
- Piękna wieża. Wzniesiona w dość złowrogim i tajemniczym stylu architektonicznym.
- Opis: o majaczącej w oddali posępnej wieży.
Narrator
edytuj- Wiatr wieje, dokąd chce, lecz piasek musi podążać z wiatrem. Nieświadomy otaczającego go świata, targany boskim oddechem, na łasce i niełasce burzy, która nim włada. Czymże jest ziarnko piasku na pustyni? Ziarnko piasku podczas burzy?
- The wind is free, but the sand goes where it is blown. Unaware of the world around it. Whirling on the breath of the gods, at the mercy of the storm that engulfs it. What is one grain of sand in the desert? One grain amongst the storm? (ang.)
- Opis: narracja otwierająca grę.
Dialogi
edytuj- Elika: Bądź cierpliwy. Cierpliwość się opłaca.
- Książę: Wejście do haremu w czekoladowym wdzianku też się opłaca.
- Elika: Dlaczego to robisz? Chyba nie z mojego powodu? Widziałam, jak na mnie patrzysz. Znam to spojrzenie.
- Książę: Hej, jesteś słodka, ale nie aż tak, żebym walczył dla ciebie z mrocznym bogiem.
- Elika: Pomógłbyś mojemu ojcu, gdyby o to poprosił?
- Książę: On też nie jest aż tak słodki.
- Elika: Chcę tylko wiedzieć, czy mogę na tobie polegać. Ludzie czasami są...
- Książę: Masz sporo doświadczenia z mężczyznami?
- Elika: Z doświadczenia wiem, że często robią głupie rzeczy dla kobiet.
- Książę: Ja robię głupie rzeczy wyłącznie dla siebie.
- Książę: Nie zachowujesz się jak księżniczka.
- Elika: A jak zachowują się księżniczki?
- Książę: Zajmują się bogactwami. Nie wiedzą, którą stroną wielbłąd je, a którą...
- Elika: Nie kończ. Znam się na wielbłądach.
- Elika: Opowiedz mi o swojej rodzinie.
- Książę: Nie mam rodziny.
- Elika: Chyba skądś pochodzisz?
- Książę: Tak, ale wybieram się w przeciwnym kierunku.
- Książę: Pójdę pierwszy. Tylko hej – żadnego obcinania mi tyłka. Czuję te spojrzenia.
- Elika: Uważaj, żebym ci go nie skopała.
- Książę: Wariatka. (Książę robi kilka kroków do przodu; Elika spogląda ukradkiem na jego pośladki) Czuję, obcinasz.