Potwory i piraci (wł. Mostri e Pirati) – włoski serial animowany z 2008 roku. Autorami polskich dialogów są Jan Aleksandrowicz-Krasko, Anna Kozłowska i Olga Świerk.

  • Jesteśmy najlepsi i najwspanialsi, co nie?!(o sobie przyjaciołach)
  • Tam nigdy nie było żadnej mapy Pablo! To kolejny wredny żart, który wycięła nam załoga Eldorado!
  • Na sto tysięcy beczek prochu!(na widok komnaty ze skarbem)
  • (rozzłoszczony) Dosyć, przestańcie! Zorion, Rolfo! Co wy tu robicie?!(gdy spotkał podwładnych Elizy na targu)
  • Popatrz Elizo, jaki ten ocean jest mały!(Do Elizy, na targu)
  • Puszczaj mnie ty paskudo!(Do przytrzymującego go Rolfa)
  • Ach, Eliza. Wiesz to wyjątkowo podły postępek. Powiedz, jak ci nie wstyd?!(gdy został schwytany wraz z załogą przez Elizę)
  • (przerażony) Czy to znaczy, że w każdej chwili możemy wylecieć w powietrze?!(Do Pabla, na wyspie smoka)

Akademia Piracka

edytuj
  • Nie będzie następnego razu! Pobiję załogę Wyspy Delfina, ponieważ jestem lepsza! Nie lubię oszukiwać! Jeśli jesteś dobry, nie musisz łamać zasad.(do Tytusa, Zoriona i Rolfa)
  • Gdyby Ci z Aurry nas teraz zobaczyli ośmieszyli by nas przed całą Akademią!

Skarb kapitana Niefarta

edytuj
  • To niemożliwe! Ty też masz mapę?!
  • Hej, gońcie ich! Muszę mieć tę mapę!
  • Poproszę mapę kapitanie.(do pokonanego Filipa)

Morze Syren

edytuj
  • Piraci nie przestrzegają zasad.
  • Jeszcze jedna część i będzie cała!

Autorzy scenariusza

edytuj

Francesco Artibani, Katia Centomo, Sergio Badino, Giovanni Di Gregorio, Marina Torcolacci