Wikicytaty

Plik:Plutarch.gif

Rozmiar pierwotny ‎(807 × 870 pikseli, rozmiar pliku: 50 KB, typ MIME: image/gif)

Ten plik znajduje się w Wikimedia Commons i może być używany w innych projektach. Poniżej znajdują się informacje ze strony opisu tego pliku.

Opis

PLVTARQVE

English: Plutarch Français : Plutarque

Tytuł

PLVTARQVE

English: Plutarch
Français : Plutarque
Opis
Français : Un portrait de Plutarque.

L'inscription en orthographe originelle :

Ta ſage inſtruction ſert de riche couronne

A Trajan, eſleué par deſſus tous humains.
Si les grands te portaient au cœur & dans leurs mains, Vertu viuroit au lieu de Venus & Bellone

La même en orthographe moderne :

Ta sage instruction sert de riche couronne

À Trajan, élevé par-dessus tous humains.
Si les grands te portaient au cœur et dans leurs mains, Vertu vivrait au lieu de Vénus et Bellone.

English: Portrait of Plutarch, Greek historian.

The caption reads:

Your wise teaching served as an impressive crown

Of Trajan, exalted above all men.
If great men heeded you[r words] in their minds and hands [to put them to practice], Virtue would live, instead of Venus [lust] & Bellona [war].

Data 1565
date QS:P571,+1565-00-00T00:00:00Z/9
Źródło/Fotograf
Français : Les Vies parallèles, traduit par Jacques Amyot
English: Parallel Lives, Amyot's French translation
Inne wersje Google Books

Licencja

Public domain
Public domain
Ten plik jest w domenie publicznej w Stanach Zjednoczonych. Dotyczy to prac opublikowanych w Stanach Zjednoczonych, do których prawa autorskie wygasły, często z tego powodu, że pierwsza publikacja nastąpiła przed 1 stycznia 1929. Zobacz szczegóły na tej stronie.
United States
United States
Ten plik może nie być w domenie publicznej poza Stanami Zjednoczonymi (dotyczy to zwłaszcza krajów, które nie stosują zasady krótszego terminu do prac opublikowanych w Stanach Zjednoczonych, np. Kanady, Chin (z wyjątkiem Hong Kongu i Makau), Niemiec, Meksyku i Szwajcarii). Informacje o autorze i roku publikacji są istotne i muszą być uwzględnione. Więcej szczegółów: en:Wikipedia:Public domain i pl:Wikipedia:Prawa autorskie.

Oryginalny rejestr przesyłania

Historia pliku

Kliknij na datę/czas, aby zobaczyć, jak plik wyglądał w tym czasie.

Data i czasMiniaturaWymiaryUżytkownikOpis
aktualny16:49, 16 paź 2005Miniatura wersji z 16:49, 16 paź 2005807 × 870 (50 KB)TomistiPlutarch, greek historian. From English Wikipedia: en:Image:Plutarch.gif {{PD-Old}} Category:Historians

Poniższa strona korzysta z tego pliku:

Globalne wykorzystanie pliku

Ten plik jest wykorzystywany także w innych projektach wiki:

Pokaż listę globalnego wykorzystania tego pliku.

Źródło: „https://pl.wikiquote.org/wiki/Plik:Plutarch.gif”