Peire Cardenal

Peire Cardenal (ok. 1180 – ok. 1278) – francuski poeta, trubadur.

  • Orzeł, sęp i kruk nie śpieszy
    Z większą do ścierwa ochotą,
    Jako lud, mnisi i kleszy,
    Gdy poczuje w kiesie złoto.
    Jak oplączą bogatego,
    Nim wyda ostatnie tchnienie,
    Że im całe odda mienie,
    A wyzuje zeń krewnego.
    Mnich i Frank złe chwalić każą,
    Bo też korzyść z tego mają,
    A pisarki i lichwiarze
    Wszyscy kupy się trzymają.
    Łgarstwo, kłamstwo tak już światem
    Zawładnęło, że w parafii
    Nie masz, kto by nie potrafił
    Klepać głupstw za panem bratem.
    • Źródło: liryka prowansalska, cyt. za: Jerzy Adamski, Historia literatury francuskiej. Zarys, Wrocław 1989, s. 14, tłum. Z. Romanowicz.
Peire Cardenal