Obóz na wyspie

Obóz na wyspie (ang. Summer Camp Island) – amerykańsko-brytyjski serial animowany wyprodukowany przez Cartoon Network Studios. Jego światowa premiera odbyła się 7 lipca 2018 roku na antenie amerykańskiego Cartoon Network, a polska premiera miała miejsce 1 grudnia 2018 roku na polskim Cartoon Network. Serial opowiada historię dwójki najlepszych przyjaciół z dzieciństwa: słonia Oskara Peltzera i jeżycy Jeżynki, którzy zostają wysłani przez rodziców na magiczny obóz letni.

Wypowiedzi postaci

Oskar

Nie, Księżycu, to ja jestem dzidziusiem.
- Opis: Kiedy Susie nazwała wszystkich dzidziusiami.
- Źródło: odcinek 3, Odznaki i czekoladki

Okłamywałem cię! Nie jestem dobry w kosza, piłka do kosza jest dobra w kosza!
- Opis: Kiedy Oskar wyznaje Jeżynce że ją okłamał.
- Źródło: odcinek 10, Koszykowe kłamstwa

Dzięki, dziś będę miał koszmary.
- Opis: kiedy Oskar spojrzał na zjawę.
- Źródło: odcinek 8, Młody duch

Kto, kto, kto? To nie ja!
- Who, who, who? Poo, poo, poo! (ang.)
- Opis: Oskar drwi z Susie.
- Źródło: odcinek 23, Film

Ja kocham tego stwora, a on kocha mnie.
- Opis: Oskar o Saksofonie gdy zanurza głowę w misce płatków.
- Źródło: odcinek 4, Wróć do domu, Saksofonie

W takim razie zdejmuję ciuchy!
- Opis: Oskar gdy dowiedział się, że przez lody jest niewidzialny, choć tak nie jest.
- Źródło: odcinek 16, Lodowy ból głowy

Jeżynko. Uderzyłem się! Spadłem na kamień! Musi mnie ktoś opatrzyć albo przytulić. Boli mnie!
- Hedgehog. I hit my butt on this rock. I need medical attention or a hug. From my butt! (ang.)
- Opis: po tym, jak Oskar uderzył swoim tyłkiem o kamień.
- Źródło: odcinek 40, Biblioteka

To ten wpis chciałaś przede mną ukryć? Bo doskonale to sobie zapamiętałem.
- Opis: Po tym, jak Oskar ujrzał jeden ze wstydliwych wpisów w pamiętniku Jeżynki.
- Źródło: odcinek 35, Obozowicze nad łóżkiem

Ja całkiem nieźle sypiam, ale lubię ciekawe historie.
- Źródło: odcinek 61, Arka Susie

Smakuje okropnie.
- Tastes like insides. (ang.)
- Opis: Kiedy Oskar spróbował połączonego banana z obrzydzeniem.
- Źródło: odcinek 38, Dwanaście gniewnych Jeżynek

Jeżynka

Wielkie nieba, mein bruder!
- Źródło: odcinek 15, Wizyta potwora

Jasne, że bym tęskniła, dziwaku.
- Źródło: odcinek 1, Pierwszy dzień

Piżamek

Och, Koszulku! Ten świat nie był ciebie wart!
- Opis: Kiedy Piżamek opłakuje Koszulka, bo utonął.
- Źródło: odcinek 5, Piżamowe przygody

Max

Właśnie tacy jak wy, przyciągają do siebie ludzi.
- Źródło: odcinek 1, Pierwszy dzień

Susie

Te dzieci są coraz dziwniejsze.
- Źródło: odcinek 4, Wróć do domu, Saksofonie

Mam wyłączać światła już o 8 rano?
- Źródło: odcinek 3, Odznaki i czekoladki

I co mi za to zrobisz, dzidziusiu?!
- Źródło: odcinek 3, Odznaki i czekoladki

Jeszcze przez godzinę będę na nogach, bo jestem opiekunką, ale wy macie iść spać, bo jesteście dzidziusiami.
- Źródło: odcinek 3, Odznaki i czekoladki

Jesteś słaba z matmy!
- Opis: do Alice.
- Źródło: odcinek 2, Bobo potwory

Alice

Nie ma szans, kolego, te maluchy muszą iść w świat, poza tym, ty już jesteś słodki.
- Źródło: odcinek 2, Bobo potwory

Cześć, brzydki potworze, dzień dobry!
- Źródło: odcinek 2, Bobo potwory

Betsy

Księżyc

Nazwała mnie dzidziusiem? Tak się składa, że jestem od niej dużo starszy.
- Źródło: odcinek 3, Odznaki i czekoladki

Pomyśl o mnie, kiedy będziesz patrzył na Księżyc, bo to właśnie ja, jestem Księżyc!
- Źródło: odcinek 1, Pierwszy dzień
- Zobacz też: Księżyc

Kumple z szołbiznesu to nie kumple.
- Źródło: odcinek 14, Problemy Księżyca

Słońce

Susie, co roku twoja przemowa jest coraz straszniejsza.
- Źródło: odcinek 1, Pierwszy dzień

Inne postacie

Ten spocony ziemniak ma rację.
- Postać: Cynamonka
- Opis: o Oskarze.
- Źródło: odcinek 11, Popularny deser lodowy

Dotknij moich miękkich bez pryszczowych policzków.
- Postać: Melvin
- Źródło: odcinek 11, Popularny deser lodowy

Oskar! Jesteś za duży na gatki w tęczę i dinozaury!
- Postać: Lem
- Źródło: odcinek 12, Podróżujące w czasie spodnie

Och, skarbie. Wszyscy kochają tęczę.
- Postać: Tęcza
- Źródło: odcinek 8, Młody duch
- Zobacz też: tęcza

Hej, ja cię pamiętam! Jesteś… jesteś okropna!
- Postać: Duch
- Opis: o Susie.
- Źródło: odcinek 8, Młody duch

Dialogi

Oskar: Wyglądacie jak przezroczyste małe foczki.

Duch: Przestań nawiedzać nas komplementami.

Źródło: odcinek 9, Wampir z komputera

Oskar: Susie zdecydowanie chciała się nas pozbyć!

Jeżynka: Żegnaj, Oskar, jesteś najwspanialszy! Przez 1000 lat nie znalazłabym lepszego przyjaciela.

Opis: Zanim Oskar i Jeżynka są pożarci przez koty duchy.
Źródło: odcinek 8, Młody duch

Susie: Nieostrożna Susie! Widziałaś minę Oskara? Te dzieci nie mogą zdobyć kolejnych nagród, to są nasze nagrody! Zasłużyłyśmy na nie!

Alice: Wcale nie.

Betsy: Hej, Susie. Według regulaminu musimy im dać nagrody, kiedy zbiorą odpowiednią liczbę… odznak.

Susie: (zdejmuje skarpetkę ze stopy Betsy) To nie dopuścimy do tego, żeby je zdobywali, jasne?

Skarpetka: Betsy!

Źródło: odcinek 3, Odznaki i czekoladki

Susie: Ryzykowałeś życie i odznaki, żeby ratować przyjaciół? Ha! Wygrałam, wygrałam!

Oskar: Zgoda, Susie, wygrałaś. Jesteś taka jak zawsze.

Źródło: odcinek 3, Odznaki i czekoladki

Jeżynka: Psst! Susie! Hej! To jakieś szaleństwo. Jak prawdziwy sen! Dasz mi magiczny klucz, który przeniesie mnie na wyspę? Co robić, jak zobaczę Stuarta?

Duża Zuza: A kim jest ta Susie?

(zbliżenie na plakietkę Dużej Zuzy)

Jeżynka: Ooo… eee… Okej. Duża Zuza.

(Duża Zuza wypluwa gumę. Guma uderza w oponę)

Duża Zuza: Ups, niezdara ze mnie. Hej! Mała M! Cho no tu! Mamy tu fuchę! Za usunięcie gumy będzie kilka dolarów ekstra.

(Mała M wychodzi spod samochodu)

Mała M: Ksss…

(Mała M zdejmuje gumę z opony)

Duża Zuza: Dobra. Niech zgadnę. Dwa elitarne koty jedziecie na wypasiony uniwersytet? Za jakiś czas miniecie stoisko z przepięknymi brzoskwiniami. I warto jedną kupić. Ale co ja tam wiem, jestem prosta dziewczyna z New Jersey.

Mama Jeżynki: Bardzo proszę. Na nas już pora. Dziękuję.

Duża Zuza: (do Jeżynki) Pamiętaj, co powiedziałam o brzoskwiniach!

Źródło: odcinek 102, Gdybym miała różdżkę

Złodziej owoców: Lawina! Ha! Zdaje się, że ten farmer nie szanuje swojej uprawy. (śmieje się)

Oskar: Max? Jesteś złodziejem owoców? Nie będę walczył z przyjacielem!

(na marchewce pojawia się Susie)

Susie: Nie jest Twoim przyjacielem, to Twój najgorszy koszmar. Dokończ to, Oskar!

Oskar: Ugh… nie cierpię tej gry!

Źródło: odcinek 9, Wampir z komputera

Susie: Mildred, co ty wyprawiasz?! Dlaczego dotykasz moich rzeczy?! Złaź stąd! No już!

Mildred: Jejku. Chciałam pomóc Ci z przygotowaniami. No już. Odłożę na miejsce.

Susie: Nie! Stój!

Mildred: Ups. To nie moja wina.

Susie: To zawsze jest Twoja wina!

Mildred: Nie krzycz na mnie, Susie, bo naskarżę rodzicom, kiedy do nas wrócą.

Susie: Oni do nas nie wrócą! Możliwe, że już nigdy nie wrócą i to przez Ciebie! Gdybyś chociaż trochę nad sobą panowała, wszyscy bylibyśmy na wrzosowiskach.

Źródło: odcinek 119, Zmiana pogody