Miasto Bestii

Miasto Bestii (hiszp. La Ciudad de las Bestias) – powieść Isabel Allende z 2002 roku; tłum. Marta Jordan.

  • Czego się nie nazwie, to jakby nie istniało.
  • Doświadczenie to coś takiego, czego nabywa się w chwilę po tym, jak się go potrzebowało.
    • Postać: Kate Cold
  • Im dłużej żyję, tym większą czuję się ignorantką. Tylko młodzież ma na wszystko gotowe wyjaśnienie.
    • Postać: Kate
  • Indianie mają bardzo bogate życie duchowe, wierzą, że wszystko posiada duszę: drzewa, zwierzęta, rzeki, chmury. Dla nich duch i materia nie są rozdzielne. Nie rozumieją prostoty obcych religii obcych, mówią, że to ta sama historia tylko w kółko powtarzana, za to oni znają wiele historii o bóstwach, demonach, niebie i ziemi.
    • Postać: Cesar Santos
  • Indianin uwięziony to martwy Indianin: zamyka się w sobie, przestaje jeść i oddychać, i umiera.
    • Postać: ojciec Valdomero
  • Ja już przeżyłem za dużo, chciałbym żyć już tylko w pamięci innych.
    • Postać: Walimai
  • Jest wiele sposobów, żeby pokonać strach (…). Ale żaden nie jest skuteczny.
    • Postać: Kate Cold
  • Jest wielu prześladowanych i wiele szlachetnych celów, których należy bronić na tym świecie (…). Dobre imię wojownika pomaga walczyć o sprawiedliwość.
    • Postać: Kate
  • Jeśli pożyczy się pieniądze komuś, kogo więcej się nie zobaczy, znaczy to, że wydatek się opłacał.
  • Kiedy chce się coś dostać, trzeba też coś oddać.
  • Mądry czarownik nauczył ją poprzedniego dani: zasady wzajemności obowiązującej w naturze. Kiedy chce się coś dostać, trzeba też coś dać.
    • Postać: Nadia
    • Opis: o nauce Walimai.
  • Mężczyzna nie jest niczym więcej jak tylko małpą o morderczych instynktach.
    • Postać: Leblanc
    • Opis: do dr Omayry Torres
  • Mój tata mówi, że strach jest potrzebny, to system alarmowy ciała, uprzedza nas o zagrożeniu; ale czasami niebezpieczeństwa nie da się uniknąć i wtedy trzeba go opanować.
    • Postać: Alex Cold
  • Najlepsza technika pudłowania to wycelować i od razu strzelać.
    • Postać: Kate Cold
  • Podróż licząca tysiące mil zawsze zaczyna się od trudności.
    • Postać: Kate Cold
  • Postanowiła nie myśleć o trudnościach, ale o tym, jak sobie z nimi poradzić. (…) Zaczęła szukać w sobie siły i spokoju. Jaguar wyjaśnił jej, że tam w środku, koncentrują się energia życiowa i odwaga (…) Zrozumiała, że szczęście polega na zdobywaniu tego, na co od dawna się czekało. (…) Znalazła się w przestworzach, pustych i mrocznych niczym bezkresny firmament w bezksiężycową noc, w strefie absolutnej nicości. Ona sam też była pustką, bez żadnych pragnień i wspomnień. Nie było się czego bać. Trwała tam poza czasem.
    • Postać: Nadia Santos
  • Rozumienie słów nie jest tak ważne, jeśli pojmuje się intencje.
    • Postać: Nadia Santos
  • Są dwa rodzaje problemów: takie, które rozwiązują się same, i takie, których nie da się rozwiązać.
  • Strach jest potrzebny, to system alarmowy ciała, uprzedza nas o zagrożeniu; ale czasami niebezpieczeństwa nie da się uniknąć i wtedy trzeba go opanować.
    • Postać: Alex
  • Szukaj w sobie miejsca, gdzie mieści się twoja siła. Oddychaj. Robiąc wdech, ładujesz się energią, robiąc wydech, pozbawiasz się napięcia. Nie myśl, słuchaj instynktu.
    • Postać: John Cold
  • Tahama (…) jest to tytuł honorowy przyznawany najlepszemu myśliwemu plemienia.
  • – To skomplikowane – powiedział Alex, który nie wierzył w duchy.
    – Ba kto ci powiedział, że życie jest proste?
    • Opis: rozmowa Alexa Colda i Kate Cold.
  • Trzeba być elastycznym. (…) Nasza rodzina przechodzi kryzys. Wiesz, jakich znaków używają Chińczycy na słowo kryzys? Zagrożenie plus szansa.
    • Postać: John Cold
    • Opis: do Alexandra Colda.
  • Wcześniej nie wierzył w przeznaczenie, wydawało mu się, że to jakaś fatalistyczna koncepcja, uważał, że każdy ma prawo zrobić ze swoim życiem, co mu się podoba, a on był zdecydowany zrobić ze swoim coś bardzo dobrego, odnieść sukces i być szczęśliwy. Teraz wszystko to wydawało mu się absurdem. Już nie mógł się kierować wyłącznie rozumem, wkroczył nas niepewny grunt snów, intuicji i magii. Istniało wprawdzie coś takiego jak przeznaczenie, ale czasami trzeba zaryzykować i tak jakby się miało utonąć, za wszelką cenę próbować się utrzymać na powierzchni, robić, co się da.
    • Postać: Alex Cold
  • Współczucie to wymysł nowoczesności. Nasza cywilizacja ochrania słabych, biednych, chorych. Z punktu widzenia genetyki to straszny błąd. Dlatego rasa ludzka ulega degeneracji.
    • Postać: prof. Ludovico Leblanc
  • Wszyscy jesteśmy wyjątkowi.
    • Postać: Kate Cold
  • Z wiekiem nabywa się pokory. (…) Im dłużej żyję, tym większą czuję się ignorantką. Tylko młodzież ma na wszystko gotowe wyjaśnienie.
    • Postać: Kate Cold
  • Zwierzęta nie są okrutne tak jak ludzie; zabijają tylko wtedy, kiedy się bronią albo są głodne.
    • Postać: Nadia Santos
  • Zignorować pustkę w żołądku i zabić głód obojętnością.
    • Opis: sposób Alexa na głód.