Miasto Śniących Książek

Miasto Śniących Książek – powieść Waltera Moersa; tłumaczenie – Katarzyna Bena.

O książkach, czytaniu i pisaniuEdytuj

  • Czytanie jest inteligentną metodą oszczędzania sobie samodzielnego myślenia.
  • Grube książki są dlatego grube, bo ich autorzy nie mieli czasu, żeby je skrócić.
    • Rady buchlingów
  • Każdy, kto napisał dobrą książkę, nie jest do końca martwy.
  • Jeśli piszesz coś pijany, to przeczytaj tekst jeszcze raz na trzeźwo, zanim oddasz go do druku
    • Rady buchlingów
  • Nie chodzi o to, jak długo pobłyskuje jeszcze dzieło pisarza po jego śmierci, chodzi o to, jak jasno płonie za jego życia.
    • Postać: Homunkolos
  • Nie ma moralnych lub niemoralnych książek (…) są książki napisane dobrze lub źle. To wszystko.
    • Postać: buchling
  • Nie, poezja nie trwa wieki. (…) Istnieje przez chwilę. I nawet gdyby książki sporządzano ze stali, z literami z diamentów, kiedyś i tak uderzyłyby razem z tą planetą w słońce i stopiłyby się – nie istnieje nic wiecznego.
  • Odpowiedzi na niemal wszystkie dzisiejsze pytania zawarte są w starych księgach.
    • Postać: Szmejk
  • Pisanie jest desperacką próbą wydarcia z samotności odrobiny godności i trochę pieniędzy.
  • Pisz tylko rtęcią. To gwarantuje płynność narracji.
    • Rady buchlingów
  • Problem polega na tym: Aby zarobić pieniądze, dużo pieniędzy, nie potrzebujemy wcale wspaniałej, nieskazitelnej literatury. To, czego potrzebujemy, to miernota. Tandeta, szmelc, towar masowy. Więcej i coraz więcej. Potrzebujemy coraz grubszych, nic nieprzekazujących książek. Liczy się tylko sprzedany papier. A nie słowa, które się na nim znajdują.
  • To tak, jak z pisaniem powieści: Na początku wszystko jest łatwe, pierwsze rozdziały pisze się z największym rozmachem. Ale potem w którymś momencie stajesz się zmęczony, patrzysz wstecz i widzisz, że masz za sobą dopiero połowę. Patrzysz do przodu i widzisz, że druga połowa jest dopiero przed tobą. Jeśli stracisz wtedy odwagę, jesteś zgubiony. Łatwo jest coś zacząć. Trudno jest doprowadzić do końca.
    • Postać: Homunkolos

InneEdytuj

  • Całe zło pochodzi od żywych. Martwi są nastawieni pokojowo.
  • Ciekawość jest najpotężniejszą siłą napędową w kosmosie, ponieważ jest w stanie pokonać dwie największe siły hamujące: rozsądek i strach.
  • Czy to nie absurdalne, że wspomnienia o dobrych czasach o wiele częściej doprowadzają do łez niż wspomnienia o tych złych?
  • Jeśli zabierze się na dłuższy czas komuś wodę i jedzenie, aktywność jego mózgu ograniczy się szybko do wymyślania przepisów kucharskich i wizji dzbanów pełnych wody.
  • (…) nie po to wyprawiamy się w nieznane, aby spotykać podobnych sobie.
  • Od gwiazd pochodzimy i ku gwiazdom zmierzamy. Życie jest jedynie podróżą w nieznane.
    • Postać: Dancelot Dwa
  • (…) sukces i klęska leżą blisko siebie.
  • To nie rozum określa naszą świadomość. To żołądek.
  • Życzę wam długiego i śmiertelnie nudnego życia i macham wam tym zdaniem na pożegnanie!
  • W każdej piwnicy mieszka potwór.
    • Postać: Homunkolos

Zobacz teżEdytuj