Młodzi Tytani: Akcja!
Serial animowany
Modzi Tytani: Akcja! – amerykański serial animowany z 2013 roku, który stanowi spin-off innego serialu animowanego pt. Młodzi Tytani.
Logo serialu
Wypowiedzi postaci
edytuj- Rety, rety, cali jesteśmy ochlapani kosmiczną mazią!
- Postać: Gwiazdka
- Źródło: Wielkie pranie (odc. 8.)
- To ja podbiję świat innym razem!
- Postać: Gizmo
- Źródło: Wielkie pranie (odc. 8.)
- Wow! Różowy króliczek! Bosko!
- Postać: Robin
- Opis: o kostiumie Raven.
- Źródło: Halloween (odc. 71.)
Bestia
edytuj- I z buzi pachnie mu jak z kominka!
- Opis: o Trigonie.
- Źródło: Psia ręka (odc. 4.)
- Raven miała rację, i to jak! Jesteś zakapior i salceson!
- Opis: do Trigona.
- Źródło Psia ręka (odc. 4.)
- Żeby leżeć i gnić na sobie samym!
- Opis: opisując, dlaczego poprosił Trigona o moc zmieniania się w kanapę.
- Źródło: Psia ręka (odc. 4.)
Cyborg
edytuj- Chcesz cukierka to idź i sobie kup!
- Opis: do Raven.
- Źródło: Halloween (odc. 71.)
- Nie gap mi się na obwody!
- Opis: Robin się na niego gapi.
- Źródło: Wielkie pranie (odc. 8.)
Trigon
edytuj- Myślałem, że cię bolą od dźwigania Batmana od tylu lat.
- Opis: o plecach Robina.
- Źródło: Psia ręka (odc. 4.)
- Słynny imprezowicz we własnej osobie!
- Opis: o Bestii.
- Źródło: Psia ręka (odc. 4.)
Dialogi
edytuj- Bestia: Bardzo możliwe.
- Cyborg: Nie!
- Bestia: Bardzo możliwe.
- Cyborg: Nie ma mowy!
- Bestia: Świnio dance!!!
- Opis: mówią co jest możliwe, a co nie.
- Źródło: Żarty wujaszka (odc. 47.)
- Robin: Raven! Coś ty taka duża?
- Gwiazdka: A coś my tacy mali?
- Cyborg: A co ja taki przystojniaka!
- Bestia: Ziusia Bestia się!
- Źródło: Halloween (odc. 71.)
- Wodnik: Superbohaterowie! Muszą strzec, chronić i uczyć!
- Robin: My też strzeżemy i… u… czymy?
- Wodnik: Uczycie? Niby czego, że książki są niebezpieczne? Co smaczniejsze: Burgery czy Burrito?
- Opis: Robin i Wodnik kłócą się o uczeniu.
- Źródło: Choć raz na poważnie (odc. 84)
- Bestia: Uuu! Co tam masz?
- Robin: E, nic!
- Opis: Bestia sprawdza co Robin trzyma.
- Źródło: Randka (odc. 6.)
- Robin: Dobra Tytani, jeśli nie uroimy bombę Doktora Błyska Jump City przestanie istnieć!
- Raven: Fajnie! Do roboty!
- Robin: Ja? Cyborg jest lepszy w te klocki.
- Cyborg: Czemu ja mam być lepszy w te klocki?
- Robin: Bo majsterkujesz i lubisz samochody!
- Opis: Tytani planują zniszczyć bombę Dr. Błyska.
- Źródło: Kocie fantazje
- Cyborg: Mam tu dla was trzy literki moi drodzy!
- Robin: B-L-T?
- Bestia: V-I-P?
- Gwiazdka: U-F-O?
- Raven: L-O-L?
- Cyborg: Nie nie nie i nie! Są to – V-H i S!
Autorzy polskiego tłumaczenia
edytuj- Katarzyna Wojsz (odc. 1-14, 27-38),
- Tomasz Robaczewski (odc. 15-26, 39-46),
- Barbara Eyman (odc. 53-61, 63-68, 70-78)