Kod Lyoko

Kod Lyoko (ang. Code Lyoko) – francuski serial animowany.

Jeremie

• Transfer (…). Skan (…). Wirtualizacja.
  • Opis: w miejsce kropek obsługujący superkomputer wymienia imię osoby, poddanej kolejnym etapom wirtualizacji.
  • w prawie każdym odcinku (w kilku odcinkach Jeremie nie wirtualizował, a także nie mówił tych słów)

• Powrót do przeszłości.
  • Źródło: wypowiadane prawie w każdym odcinku

• Szybko! Do fabryki!
  • Źródło: w niektórych odcinkach

• Czujesz pulsacje?
  • Źródło: w niektórych odcinkach pierwszej serii

• Och, jestem takim kretynem!

• To było… to było… fantastyczne! Tak!

• Jupi, to działa!

• Mam nadzieję, że nie zacznę tego żałować.
  • Opis: Jeremie przed pierwszym uruchomieniem superkomputera.
  • Źródło: odcinek Xana się budzi, część 1

• Aelita jesteś cudowna!!!
  • Źródło: odcinek 21, Zero grawitacji

• Witamy na Ziemi.
  • Opis: do Aelity, gdy pojawiła się na Ziemi.
  • Źródło: odcinek 25, Kod: Ziemia

• Kiwi! Pomóż! … Dobry pies. Przegryź węzeł! … Kiwi, nie! Wracaj tu!
  • Opis: gdy Jeremie jest przywiązany do biurka i zakneblowany przez Jima, którego opętał Xana.
  • Źródło: odcinek 33, Techno

• Rymowana praca domowa?!
  • Źródło: odcinek 32, Walentynki

• Xana wysłał na was potwory. Jaki oryginalny koleś.
  • Opis: gdy Jeremie widzi na ekranie potwory, a Odd i Aelita są w Lyoko.
  • Źródło: odcinek 54, Lyoko minus jeden

• System kuli jest online?!
  • Źródło: odcinek 57, Aelita

• Cały świat jest zagrożony.
  • Opis: po zniszczeniu przez Xanę sektora piątego.
  • Źródło: odcinek 65, Ostatnia runda

• Właśnie dostałem zakodowaną wiadomość. Wiadomość pochodzącą z Internetu, a podpisał ją… Franz Hopper.
  • Źródło: odcinek 65, Ostatnia runda

• Odd, jeśli jeszcze raz oberwiesz, to cię oddam do schroniska.
  • Opis: Jeremy mówi tak do Odda i Kiwiego, którzy uciekają przed blokami.
  • Źródło: odcinek 80, Pieskie popołudnie.

• System holosieci podłączony
  • Opis: Jeremy mówi tak, gdy wejdą do Internetu.
  • Źródło: większość odcinków 3 i 4 serii

Ulrich

• Tak się załatwia bufonów.

• Pośpiesz się, bo przegapisz czadową matmę o twierdzeniu Talesa.
  • Opis: do Jeremy’ego.

• Jeremie, tam jest to… coś… tutaj.

• Kolesie lecą na nią, ale ona leci tylko na mnie.
  • Opis: do Odda o Sissi.
  • Źródło: odcinek Xana się budzi, część 1

• Jeśli to jest prawda, Belpois, jeśli to jest takie niebezpieczne, to powinieneś wyłączyć komputer i wezwać gliny.
  • Opis: do Jeremiego, gdy dowiedział się co to jest Lyoko.
  • Źródło: odcinek Xana się budzi, część 1

• Uwaga, goni nas bez pański pies!
  • Opis: Ulrich do Odda który charakterystycznie został zmieniony w psa.
  • Źródło: Pieskie popołudnie

• Należałoby spadać, nie sądzisz?
  • Opis: Ulrich do Odda po pierwszym ataku bloków.
  • Źródło: odcinek Xana się budzi, część 1

• Sissi? Głupia jak but, a czepia się jak rzep!
  • Opis: Ulrich do Odda, kiedy ten zapytał, czy Sissi jest „do wzięcia”.
  • Źródło: odcinek Xana się budzi, część 1

• Rozbierz się, nie będę patrzył.
  • Opis: do Yumi, gdy zostali zamknięci w saunie przez Xanę.
  • Źródło: odcinek 27, Nowy porządek

• To mi się chyba śni.
  • Opis: gdy William daje Yumi prezent walentynkowy.
  • Źródło: odcinek 32, Walentynki

• Jesteś piękna jak tulipan
  I słodka jak marcepan.
  Podziwiam bardzo wdzięki twe
  I bardzo ciebie tulić chcę.
  Jakże wesoło jest, jest tu mi,
  moja droga… Sissi.
  • Opis: wiersz Ulricha napisany na Walentynki dla Yumi, a który ostatecznie zadedykował Sissi.
  • Źródło: odcinek 32, Walentynki

• Odd, wyłącz ten głupi budzik! Odd! Hę?
  • Opis: gdy słychać piosenkę Subsonics w radiu.
  • Źródło: odcinek 54, Lyoko minus jeden

• Śpimy. A jak myślisz Einsteinie? Atakuje nas targ rybny.

• Nie łatwo mówić z zatkanym nosem.
  • Opis: do Odda, gdy paczka szła do stołówki.
  • Źródło: odcinek 57, Aelita

• Dlatego, że smród tego kremu zabija smród twoich stóp.
  • Opis: do Odda, gdy ten posmarował sobie stopy kremem.
  • Źródło: odcinek 57, Aelita

• Ratunku! Otwórzcie okno, bo umrę!
  • Źródło: odcinek 57, Aelita

• Nie znasz moich kolegów! Ty nawet nie znasz mnie!
  • Opis: Ulrich do swojego ojca.
  • Źródło: odcinek 65, Ostatnia runda

• Ty idioto.
  • Opis: do samego siebie, kiedy William go pokonał.
  • Źródło: odcinek 78, Laboratorium

• Walka z Williamem poprawi mi humor.
  • Opis: sam do siebie.
  • Źródło: odcinek 78, Laboratorium

• Ooo, jak ładnie. Tubylcy nas witają.
  • Opis: do Aelity, kiedy zobaczył Williama i tarantule.
  • Źródło: odcinek 79, Pieskie popołudnie

• Jeremie, potrąciłem przechodnia.
  • Opis: Ulrich do Jeremiego, gdy zniszczył tarantulę.
  • Źródło: odcinek 79, Pieskie popołudnie

• Nawet nie myśl, że będę ci się kłaniał, Xana!!!
  • Opis: kiedy zobaczył obniżający się sufit w replice sektora piątego.
  • Źródło: odcinek 87, Kosmiczna wyprawa

• To się nazywa żyć pod wielką presją.
  • Opis: kiedy zgniotła go ściana w replice sektora piątego.
  • Źródło: odcinek 87, Kosmiczna wyprawa

Yumi

• Nie mam żadnych przyjaciół.
  • Opis: do Ulricha.
  • Źródło: odcinek Xana się budzi, część 1

• To mi się chyba śni.
  • Opis: gdy Sissi daje Ulrichowi prezent walentynkowy.
  • Źródło: odcinek 32, Walentynki

• Xana nie lubi jak się bawimy jego zabawkami.
  • Opis: do Jeremiego o Xanie i wieżach.
  • Źródło: odcinek 47, Boskie ciało

• Wiesz co mi się zdaje, on ma tyle wdzięku co słoń w baletkach.
  • Opis: o Jimie.
  • Źródło: odcinek 59, Tajemnica

• Może i opętał Cię Xana, ale w Lyoko jesteś nowicjuszem.
  • Opis: do Williama, kiedy prawie go trafiła.
  • Źródło: odcinek 68, Młode talenty

Odd

• Jeremie, obudź się, to okropne! Aelita zakochała się w Hervie!
  • Opis: gdy Jeremie był nieprzytomny.

• Jak zwykle, kiedy jest potrzebny, to go nie ma.
  • Opis: o Jimie.
  • Źródło: odcinek 53, W samo serce

• Ej, no co?! Lubię to, co się rymuje z Oddem.
  • Opis: po tym jak Aelita mówi jego poezję.
  • Źródło: odcinek 54, Lyoko minus jeden

• Spokojnie Einstein, zajmę się potworami, a potem ciebie załatwię.
  • Opis: gdy Jeremie mówi, żeby Odd uważał w Lyoko, bo nie będzie miał konkurencji w wyborach.
  • Źródło: odcinek 54, Lyoko minus jeden

• Oczywiście ty, Sissi, nie masz mózgu, bo poszedł ci w pięty.
  • Źródło: odcinek 57, Aelita

• Dobra, dobra, tylko nie patrz do mnie takim tonem.
  • Opis: do Aelity w Amazonii; jest to błąd tłumacza albo żart.
  • Źródło: odcinek 78, Laboratorium

• A Ulrich poprosi go nawet o korki z informatyki.
  • Opis: pociesza Aelitę.
  • Źródło: odcinek 94, Walka aż do końca

Aelita

• Wieża dezaktywowana.
  • serie 2–4

• Jak myślisz, jak wygląda wnętrze Internetu?
  • Opis: do Jeremiego w pomieszczeniu z superkomputerem.

• Boję się, że zaczyna się kasować.
  • Opis: o Jeremiem.
  • Źródło: odcinek 19, Kłamstwa

• A drugą jego bronią jest poezja. Jeśli dręczy cię zła pogoda, oddaj głos prosto na Odda.
  • Opis: po tym jak Odd mówi, że bronią jego kampanii wyborczej jest zaskoczenia.
  • Źródło: odcinek 54, Lyoko minus jeden

• Żałuję, że w ogóle odzyskałam pamięć!
  • Opis: po tym jak Jeremie mówi, że trzeba myśleć o przyszłości.
  • Źródło: odcinek 57, Aelita

• Może zaczniesz w nie rzucać butami.
  • Opis: do Odda, w 5 sektorze, podczas walki z mantami.
  • Źródło: odcinek 57, Aelita

• Jeremie, jesteś wiatrem w moich skrzydłach.
  • Opis: po tym, gdy Aelita dowiedziała się, że Jeremie zaprogramował jej skrzydła w Lyoko.
  • Źródło: odcinek 67, Dubler

• I co potworki?! Nóżki was dziś bolą?
  • Opis: do krabów, kiedy przeskoczyła dziurę w sektorze.
  • Źródło: odcinek 68, Młode talenty

• Ty Sissi zamiast mózgu masz hel, więc nie musisz się wspinać.
  • Opis: do Sissi, która nabijała się z Jeremy’ego.
  • Źródło: odcinek 71, Dziewiczy rejs

Jim

• Wolałbym o tym nie mówić.
  • Opis: mówi to bardzo często.

• Moi przyjaciele mówią na mnie Jimbo.
  • My friends call me Jimbo. (ang.)
  • Opis: do grupy w fabryce.
  • Źródło: odcinek 26, Falstart

• Chcesz powiedzieć, że nie będzie już malusich króliczków, ptaszków, drzewek i grzybków, i że wszystkie znikną? (po chwili) Wow, piękne perfumy.
  • Opis: w autobusie, gdy Suzanne Hertz mówi o zanieczyszczeniach. Jim mówi to przy jej uchu i pokazuje rękami.
  • Źródło: odcinek 54, Lyoko minus jeden

• Ja tam zacznę od kubka gorącej kawy i sześciu pączków.
  • Opis: do Suzanne, gdy ta pyta od czego zaczną.
  • Źródło: odcinek 62, Bezcielesność

• Suzanne, chyba wypiłaś za dużo swoich ziółek.
  • Opis: do Suzanne, gdy ta pyta Jima, kiedy nauczy ją tańczyć.
  • Źródło: odcinek 62, Bezcielesność

William

• Ale mam fajny sprzęt.
  • Opis: po obejrzeniu swojego miecza; pierwsze jego słowa w Lyoko.
  • Źródło: odcinek 65, Ostatnia runda

• Ale paskudne. Są super!
  • Opis: po zauważeniu pełzaczy.
  • Źródło: odcinek 65, Ostatnia runda

• Geronimo!
  • Opis: w trakcie ataku na pełzacze.
  • Źródło: odcinek 65, Ostatnia runda

• Ja tutaj rządzę!
  • Opis: po zwyciężeniu pełzaczy.
  • Źródło: odcinek 65, Ostatnia runda

Dialogi

• Ulrich: – Będę… z tobą chodził przez… przez tydzień. Może być?
  Sissi: – Co? Tydzień? Za pomoc Yumi cena wynosi dwa miesiące minimum.
  – Jeden z zaliczką.
  – Jaką znów… zaliczką? (po chwili Ulrich całuje Sissi)
  • Źródło: odcinek 19, Kłamstwa

• Yumi: – Musisz mi wyjaśnić, jak to zrobiłeś.
  Ulrich: – Nie chcę o tym gadać. Yumi… możemy się nie spotykać przez jakiś… miesiąc?
  • Źródło: odcinek 19, Kłamstwa

• Odd: – Dostała zaliczkę, powinna cię dziś zostawić.
  Yumi (do Ulricha): – Zaliczka? Ej, o co tu chodzi, koleś?
  Ulrich: – E… nic. To na razie!
  • Opis: Odd mówi o zaliczce, czyli o pocałowanie Sissi przez Ulricha.
  • Źródło: odcinek 19, Kłamstwa

• Aelita: – Dzięki, Jeremie.
  Ulrich: – Wiesz co, zwykle jak kogoś widzę rano, to mówię „dzień dobry”, ale może jestem jakiś staroświecki.
  • Opis: Aelita dziękuje Jeremiemu za otrzymany (rzekomo przez niego) wisiorek.
  • Źródło: odcinek 32, Walentynki

• Ulrich: – Ty jej tego nie dałeś, prawda?
  Jeremie: – Aż tak to widać?
  • Opis: po tym jak Aelita dziękuje Jeremiemu za wisiorek.
  • Źródło: odcinek 32, Walentynki

• Ulrich: – Ty, Jeremie. Jaki jest rym do „tulipan”?
  Jeremie: No nie wiem. Propan, butan, uran?
  – Dobra, daj spokój.
  – Co ty tam piszesz?
  – Nic.
  – To wiersz?
  – Nie.
  – Dla Yumi?
  – Nie. To…e… odrabiam biologię.
  – Rymowana praca domowa? Ciekawe.
  • Opis: gdy Ulrich pisze wiersz dla Yumi.
  • Źródło: odcinek 32, Walentynki

• Johnny: – Twoja siostra jest śliczna…
  Hiroki – Chyba zwariowałeś!
  • Opis: o Yumi.
  • Źródło: odcinek 53, W samo serce

• Sissi: – Ulrich! Ja przyszłam, a ty już idziesz? Dlaczego?
  Ulrich – Zgadnij.
  • Źródło: odcinek 53, W samo serce

• Ulrich: – Dobra, tu nam nikt nie przeszkodzi. No mów, słucham cię.
  Yumi: – Tak. E… uważam, że oboje biegaliśmy w kółko.
  – Jak to?
  – Jednego dnia byliśmy razem, innego nie, jednego dnia ty byłeś zazdrosny, innego ja… i dlatego oczyśćmy sytuację. Bądźmy przyjaciółmi i tyle.
  • Opis: rozmowa Ulricha i Yumi na temat ich związku.
  • Źródło: odcinek 53, W samo serce

• Jeremie: – Ej, no co jest? Coś się stało, hę? Jakiś problem?
  Ulrich (sarkastycznie): – Nie, nie ma żadnego problemu. Wśród przyjaciół.
  – Świetnie. To wielka ulga.
  • Opis: po rozmowie Yumi i Ulricha na temat ich związku.
  • Źródło: odcinek 53, W samo serce

• Ulrich: – Jeremie, Odd i Aelita chodzą ze sobą.
  Jeremie: – Co? A to ty. Głupi dowcip. No, dobra. (ziewa) Słuchaj, która godzina?
  – Co ci się stało? Przestałeś już sypiać w łóżku?!
  • Opis: gdy Ulrich budzi Jeremiego, który spał przy komputerze.
  • Źródło: odcinek 54, Lyoko minus jeden

• Herve: – Nie uśmiechasz się, Jeremie, dlaczego?
  Jeremie: – Bo nie chcę wyglądać tak idiotycznie jak ty, Herve.
  • Opis: podczas przemowy Odda.
  • Źródło: odcinek 54, Lyoko minus jeden

• Herve: – To głosujcie na mnie.
  Gilles Fumet: – To nie do wiary.
  • Opis: gdy Jeremie i reszta poszli po notatki do przemówienia (jak sądził nauczyciel historii).
  • Źródło: odcinek 54, Lyoko minus jeden

• Yumi: – Tylko nie mów, że Xana…
  Jeremie: – Wysyła na was szerszenie? Wysyła!
  Yumi: – Uh, to już się robi nudne…
  • Opis: gdy Yumi usłyszała szerszenie.
  • Źródło: odcinek 55, Fala przypływu

• Yumi: – I jak lekcja historii?
  Ulrich: – Nie ma o czym gadać, to już historia.
  • Źródło: odcinek 57, Aelita

• Yumi: – Nie martw się, nowoczesna medycyna znajdzie na to lekarstwo.
  Jeremy: – Taa… na przykład amputację.
  • Opis: Yumi pociesza Odda.
  • Źródło: odcinek 57, Aelita.

• Yumi: – Cześć William, uczyłeś się trochę?
  William: – No pewnie, z amerykańskiej historii jestem obkuty na blachę!
  Yumi: – To świetnie, ale… test jest z matmy.
  • Źródło: odcinek: 57, Aelita

• Aelita: – Nie potrzebujemy Jeremie’ego.
  Odd: – My?
  – Tak, ty i ja Odd.
  • Opis: po tym jak Aelita próbuje nakłonić Odda by poszedł z nią do Lyoko.
  • Źródło: odcinek 57, Aelita

• Ulrich: – Odd pewnie też się obraził.
  Jeremie: – Dlatego, że mu śmierdzą stopy?! To głupie.
  • Źródło: odcinek 57, Aelita

• Ulrich: – Straciliśmy dużo z filmu?
  Aelita: – Nie, tylko początek.
  • Opis: w pomieszczeniu z sercem Lyoko.
  • Źródło: odcinek 57, Aelita

• Odd: – Zamknij oczy.
  Ulrich: – Wolałbym zatkać nos.
  • Opis: w pokoju Odda i Ulricha.
  • Źródło: odcinek 57, Aelita

• Odd: – Dziwne tak ją spotkać. Prawie zapomniałem, jaka jest super i jaka jest ładna…
  Ulrich: – I jaki jesteś zakochany.
  – Przestań, nie można kogoś lubić bez zakochiwania?
  – Ja mogę, ale ty jesteś zabujany.
  • Opis: rozmowa o Samancie.
  • Źródło: odcinek 65, Ostatnia runda

• Samantha: – Och, z tego Odda to… to…
  Ulrich: – Bałaganiarz. Nawet nie wiesz, jak wygląda jego pokój.
  – Tak jak mój. U mnie jest jak po wybuchu bomby.
  – Czyli że jesteście dla siebie stworzeni?
  • Opis: rozmowa na temat Odda.
  • Źródło: odcinek 65, Ostatnia runda

• Ojciec Ulricha: – Nie skończyłem z tobą rozmawiać!
  Ulrich: – Ale ja już skończyłem.
  • Opis: koniec rozmowy w gabinecie dyrektora.
  • Źródło: odcinek 65, Ostatnia runda

• Tamiya: – To chyba ciekawe, jak długo wzorowi uczniowie siedzą w kiblu, nie?
  Milly: – Nie!
  • Opis: w trakcie kręcenia reportażu o Jeremiem.
  • Źródło: odcinek 65, Ostatnia runda

• Odd: – Sam, dlaczego nie przekazałaś mi wiadomości, była bardzo ważna?!
  Samantha: – Ważna? Przepraszam, ja tylko… ja tylko chciałam, żebyś został. Tak się cieszę, że jesteśmy dziś razem choć na jeden dzień, bo wieczorem wyjeżdżam.
  – Wiem, co czujesz, Sam, ale… mam coś do załatwienia.
  – I to jest ważniejsze od bycia ze mną?
  – Niestety, ważniejsze.
  • Opis: rozmowa w sali sportowej podczas zawodów skateboardowych.
  • Źródło: odcinek 65, Ostatnia runda

• Odd: – Zwolnij Aelita, bo nas pozabijasz! Kto cię nauczył prowadzić?!
  Aelita: – Ty Odd.
  – Eh…
  • Opis: podczas pierwszej podróży skidem.
  • Źródło: odcinek 71, Dziewiczy rejs

• Jeremy: – No weźcie przestańcie. Sami się przekonacie, że teoria jest bardzo zabawna.
  Ulrich: – Taa… Ja to się ubawie po same pachy.
  • Opis: Jeremy pociesza Yumi, Ulricha i Odda.
  • Źródło: odcinek 72, Kurs komputerowy

• Aelita: – A kuku, tu jestem! Co dziś w menu?
  Ulrich: – To co zwykle. Półmisek owoców morza i William jako cytryna.
  • Opis: Aelita do Ulricha przed walką z Williamem i krabami.
  • Źródło: odcinek 72, Kurs komputerowy

• Yumi: – Ale farciarz, dla programu komputerowego matma to bułka z masłem.
  Klon Williama: – Co to jest matma i bułka z masłem?
  • Opis: rozmowa Yumi i klona Williama przed sprawdzianem.
  • Źródło: odcinek 76, Jezioro

• Odd: – Repliko, płyniemy do ciebie.
  Ulrich: – Zakneblujcie go!
  Yumi: – Po co? Przynajmniej jest miły.
  Odd: – Niesamowite, rozmawiają!
  Yumi i Ulrich: – Zamknij się, Odd!
  • Opis: gdy płyną w Cyfrowym Morzu.
  • Źródło: odcinek 78, Laboratorium

• Odd: – Świetne z ciebie spektrum.(do Aelity)
  Aelita: – Tak uważasz?
  • Opis: w czasie walki w Amazonii.
  • Źródło: odcinek 78, Laboratorium

• Sissi: – William, wyglądasz na zagubionego.
  Klon Williama: – Wcale się nie zgubiłem, jesteśmy na bieżni.
  Odd (do Ulricha): – O–o. Kłopoty na dwunastej…
  • Opis: Sissi do klona Williama, kiedy to on nie wystartował z miejsca na lekcji wychowania fizycznego.
  • Źródło: odcinek 79, Pieskie popołudnie

• Aelita: Tylko Odd dziwnie się zachowuje.
  Ulrich: Dopiero teraz zauważyłaś?
  • Opis: w pokoju Ulicha i Odda.
  • Źródło: odcinek 79, Pieskie popołudnie

• Ulrich: Uważajcie, goni nas bezpański pies.
  Odd: Zamknij się, bo cię ugryzę w kostkę.
  • Opis: droga do fabryki w kanałach.
  • Źródło: odcinek 79, Pieskie popołudnie

• Jeremie: – Xana aktywował wieżę, Aelita i Ulrich się nią zajmą, ty tam zostań.
  Odd (ironicznie): – Ta, jasne, siad, służ i leżeć.
  • Opis: po wysłaniu Aelity i Ulricha do Lyoko.
  • Źródło: odcinek 79, Pieskie popołudnie

• Yumi: – Idziemy, Romeo.
  Klon Williama: – Kto to jest Romeo? Pewnie też jest fajny, bo go nie znam.
  – Idziemy, wytłumaczę ci po drodze.
  • Opis: Yumi do klona, kiedy zauważyła śledzącą ich Sissi.
  • Źródło: odcinek 79, Pieskie popołudnie

• Odd: – Co u reszty?
  Jeremie: – Ulrich i Aelita walczą z Williamem i koleżankami. Ty tu zostajesz.
  – Co?! Im tam się wszystko wali, a ja mam tu siedzieć i łapać pchły?!
  • Opis: kiedy Odd zapytał się, co dzieje się u reszty.
  • Źródło: odcinek 79, Pieskie popołudnie

• Sissi: – Urlich, kotku, ona musi zrozumieć, że żyjemy w prawdziwej dżungli.

- Święte słowa! Właśnie patrze na pawianice!