John Cleland

angielski pisarz

John Cleland (ok. 1709–1789) – angielski pisarz.

Pamiętniki Fanny Hill

edytuj

(ang. Memories of a Woman of Pleasure, tłum. Mieczysława Sztycera)

  • Kobiety są niezwykle czułe na najbardziej nawet ukrywane przejawy zachwytu mężczyzn, którym się podobają.
  • Pod cienką warstwą blichtru i wesołego życia kurtyzany – kryje się brud i hańba, wyuzdanie czyni z człowieka zwierzę a skromność i umiar wynoszą go na szczyty człowieczeństwa, prawdziwą miłością jest tylko uczucie, które rodzi się nie z popędu ciała – lecz z potrzeby serca!
  • To była miłość! Miłość od pierwszego wejrzenia, najrzadszy skarb, którym niebiosa mogą obdarzyć kobietę! Nie oddałam mu się wtedy, bo się w nim zakochałam pierwszą, nieprzytomną, jedyną w życiu miłością. Gdyby mi się tylko spodobał jak wielu chłopców może spodobać się wielu dziewczynom – posiadłby moje ciało już wówczas, w salonie madame Brown. Ale nie posiadłby mojego wówczas mojego serca.
  • Biseksualizm jest ukrytym w rękawie, piątym asem amerykańskiej kultury erotycznej.
  • Prawdziwa miłość to nie pęd ciała, lecz poryw serca.
    • Źródło: Wielka księga gier, łamigłówek i humoru 2002, Wydawnictwo Reader’s Digest, red. naczelna: Adelsa Atelier Tourisme, Paryż 2000; red. naczelny polskiej wersji: Jacek Fronczak, Warszawa 2001, tłum. Magdalena Rodak.