James Herbert
James Herbert (1943–2013) – angielski pisarz, twórca horrorów.
Nikt naprawdę (2003)
edytuj(ang. Nobody True, tłum. Piotr i Tatiana Grzegorzewscy)
- Najpopularniejsze religie są elastyczne, wielusetletnie dogmaty nagle zostają zmodyfikowane lub po prostu przestają być dogmatami, bo kościół musi iść z duchem czasu, musi się zmieniać, żeby pasować do współczesnego świata, w którym wartości ubywa, a zasady moralne okazują się niepoprawne politycznie. „To prawda, że kiedyś was straszyliśmy. Ale, widzicie, zmieniły się nasze poglądy na te sprawy”. Ciekawe tylko, co na to wszystko powiedzieliby ci, którzy w przeszłości ponieśli karę za to, co kiedyś było grzechem śmiertelnym, a obecnie nim nie jest.
- Skoro jednak wszyscy wiemy, że jesteśmy śmiertelni, dlaczego tak rzadko uwzględniamy śmierć w swoich planach?
- Zabawne, jak łatwo możesz stracić pewność siebie, kiedy na czymś ci bardzo zależy.
Inne
edytuj- Moje odkupienie zaczęło się w piekle. Dzień podobny był do wszystkich innych – z wyjątkiem tego, że tu nie ma żadnych pojedynczych dni ani dni charakterystycznych dla tego miejsca. Nie ma minut ani godzin, ani tygodni, ani lat. Nie ma także sekund. Widzicie, w piekle czas nie istnieje. Jest po prostu to, co jest. Na tym polega piekło tego wszystkiego.
- Źródło: Inni (1999), tłum. Małgorzata Kicana