Jak pies z kotem (ang. When a cat meets a dog) – powieść obyczajowa dla młodzieży Brooks Patsy. Tłum. Irena Komorowska.

  • Coś, co za łatwo przychodzi, potem się mniej ceni.
  • Czasem lepiej nie robić nic, niż zrobić coś głupiego.
    • Postać: Rosetta
  • Jak można nie lubić kotów? – pomyślała z oburzeniem. Ale kolejna myśl była jeszcze bardziej niepokojąca. Jak można kochać się w chłopaku, który nie lubi kotów?
  • Każda dziewczyna może oczekiwać od swojego chłopaka, że od czasu do czasu powie jej coś miłego. Ma do tego pełne prawo (…).
  • (…) Phil nigdy nie musiał się o nią starać. A coś, co przychodzi zbyt łatwo, nie ma przecież dla nas wielkiej wartości.
  • Phil nigdy nie powiedział, że ją kocha, a jedyny komplement, jaki potrafiła przywołać w pamięci, trudno było właściwie uznać za komplement, w każdym razie ona, kiedy go usłyszała, potraktowała go zupełnie inaczej. Obraziła się i przez całą drogę do szkoły nie odzywała się, kiedy jakiś miesiąc temu Phil powiedział: – Wiesz, że krowy mają bardzo ładne oczy? Nigdy na to nie zwróciłem uwagi, ale wczoraj przyjrzałem się Hortensji, wiesz, tej, która w zeszłym roku dostała nagrodę na wystawie dla hodowców, i zobaczyłem, że ma naprawdę piękne oczy. – Zerknął bokiem na Mirandę, po czym dodał: – I długie rzęsy, prawie takie jak ty.
    Zasypiając, Miranda pomyślała, że tylko chłopiec, który nigdy nie musiał się o nią starać, mógł porównywać ją z krową. I nieważne, że była to krowa, która zdobyła nagrodę na wystawie dla hodowców. Takiemu Justinowi z pewnością nie przyszłoby do głowy, żeby błagając Gwen, by poszła z nim na szkolny bal, porównać ją do krowy, nawet gdyby ta została krowią miss świata.
  • Wszystko jest tylko kwestią motywacji.
  • Faceci muszą dostać porządnie po łbie, żeby się czegoś nauczyć.
  • Jak nas ktoś traktuje instrumentalnie, to zupełnie coś innego niż to, że my traktujemy kogoś w taki sam sposób. Kali ukraść – to dobrze, ale ukraść Kalemu – to źle.
  • Keanu Reeves w każdym kolejnym filmie wygląda coraz lepiej, nie uważasz?
  • Nad facetami nie należy się litować. To się zawsze obraca przeciwko nam.
  • Teraz, odetchnąwszy z ulgą, mogły wreszcie zrobić to, co robią wszystkie dziewczyny na każdym balu – pozachwycać się nawzajem sukienką koleżanki i oplotkować inne kreacje.
  • Zastanawiam się, czy to możliwe, żeby dwie dziewczyny wypuszczały się w sobotę do miasta i w ogóle nie rozmawiały o chłopakach.

Miranda

edytuj
  • Muszę się tylko nauczyć uśmiechać do chłopaka, na którym w ogóle mi nie zależy, żeby temu, na którym mi zależy, zaczęło zależeć na mnie.
  • Niektórzy mówią, że między chłopakiem a dziewczyną nie może być przyjaźni, ale ja w to nie wierzę.