Hafez
persko-tadżycki poeta
Hafez (1319–1389) – perski poeta.
- Nie spodziewaj się wiele po odwróconym stole nieba,
ni kęs ci z niego nie spadnie, nim wpierw nie poznasz cierpienia.- Źródło: gazal X (234), tłum. Albert Kwiatkowski; cyt. za literaturaperska.com
Hafez
- Świat nie wiedział niczego o zamęcie, jaki stwarza Miłość,
dopiero twoje zalotne spojrzenie ten zamęt w nim wzbudziło.- Źródło: gazal XI (210), tłum. Albert Kwiatkowski; cyt. za literaturaperska.com
- Zakochani to ci, którzy miłość chronią
dlatego ich oczy od łez mokre są jak dawniej.- Źródło: gazal IX (213), tłum. Albert Kwiatkowski; cyt. za literaturaperska.com