To są cytaty z osoby noszącej chińskie nazwisko Guo.

Guo Moruo (1892–1978) – chiński pisarz i historyk.

  • Brzmi gorzej niż „Żyd” w ustach Europejczyków.
    • Opis: o japońskim pogardliwym określeniu Chin, Shina.
    • Źródło: Jakub Polit, Chiny, Wydawnictwo Trio, Warszawa 2004
Guo Moruo
  • Japończycy! Japończycy! Niewdzięczni Japończycy! Cóż wam uczyniliśmy, że tak nami gardzicie? Wasza skrajnie zła wola demonstruje się nawet przy użyciu słów Shina-jin. Mówiąc shi, umyślnie syczycie, a mówiąc na, przeciągacie to w długi nosowy dźwięk.
    • Opis: o japońskim pogardliwym określeniu Chin, Shina.
    • Źródło: Jakub Polit, Chiny, Wydawnictwo Trio, Warszawa 2004
  • Przez kilkadziesiąt lat napisałem i przetłumaczyłem szereg utworów o objętości zapewne kilku milionów znaków. Jednakże, jeśli podchodzić do tego zgodnie z kryteriami dnia dzisiejszego, to wszystko, co dotychczas napisałem należałoby, mówiąc otwarcie, w całości spalić, ponieważ nie jest to nic warte.
    • Opis: o rewolucji kulturalnej w samokrytyce złożonej 14 kwietnia 1966.
    • Źródło: Jakub Polit, Chiny, Wydawnictwo Trio, Warszawa 2004