Georges Haldas

Georges Haldas (1917–2010) – francuski pisarz, poeta, eseista i tłumacz.

• Mieszkałaś w czystości nocy
  za wysokimi jej drzwiami
  I zawsze ktoś cię szukał
  a ty się tylko śmiałaś
  Ukrywałaś się w swoim
  mitologicznym ciele
  My staliśmy przed drzwiami
  Oniemiali
  zdumieni
  • Źródło: Kobieta (1992), tłum. Maciej Szybist

• Odczytywał uważnie
  upływ samotnych lat
  Odnotowywał straty
  przypominając sobie
  pierwsze wiosenne listki
  Notował skrzętnie daty
  narodziny, żałoby
  • Źródło: Nadzorca ruin (1992), tłum. Maciej Szybist