Gayatri Chakravorty Spivak
Gayatri Chakravorty Spivak (ur. 1942) – indyjska feministka, teoretyk kultury.
- Grecja, która jest obecnie w stanie zawieszenia, jeśli chodzi o Eurostrefę, miałaby rościć pretensje do słowa etyka? Musimy zagłębić się w klasycznej grece, żeby zrozumieć to bardzo współczesne słowo? Nie sądzę.
- Źródło: Zofia Maria Cielątkowska, Europejski Kongres Kultury: Niczym nie jestem zafascynowana Produkty uboczne Rozmowa z Gayatri Chakravorty Spivak, dwutygodnik.com
Gayatri Chakravorty Spivak (2007)
- Kocham filozofię, ale nie dlatego, żeby z jej pomocą zmieniać społeczeństwo.
- Źródło: Zofia Maria Cielątkowska, Europejski Kongres Kultury: Niczym nie jestem zafascynowana Produkty uboczne Rozmowa z Gayatri Chakravorty Spivak, dwutygodnik.com
- Przekład jest najintymniejszym aktem czytania.
- Źródło: Polityka przekładu w: Współczesne teorie przekładu. Antologia, red. P. Bukowski, M. Heydel, wyd. Znak, Kraków 2009, s. 406.
- Przez marksistów jestem postrzegana jako zanadto uładzona, przez feministki jako zbyt męska. Czuję niepokój, ale jestem z tego zadowolona.
- Rodzice rodziców dziadków moich dziadków byli stworzeni, nie zawsze bez ich zgody, przez polityczną, podatkową i edukacyjną interwencję brytyjskiego imperializmu. Ja zaś jestem niezależna. Dlatego, w najściślejszym sensie tego słowa, jestem postkolonialna.
- Źródło: Who Claims Alterity, w: Remaking History, red. Barbara Kruger, Phil Mariani, Nowy Jork 1988, s. 269.