Fritz Sauckel

Ernst Fritz (Friedrich) Christoph Sauckel (1894–1946) – niemiecki zbrodniarz wojenny, pełnomocnik do spraw zatrudnienia pracowników przymusowych, SS-Obergruppenführer w latach 1942–1945.

Nie uważam się za winnego w sensie przedstawionego mi oskarżenia, ani wobec Boga i świata, a zwłaszcza wobec mojego narodu.
- Źródło: José María López Ruiz, Tyrani i zbrodniarze. Najwięksi nikczemnicy w dziejach świata, tłum. Agata Ciastek, Dom Wydawniczy Bellona, Warszawa 2006, s. 279.

Panowie sędziowie! Jestem do głębi wstrząśnięty czynami, które wyszły na jaw na tym procesie. Chylę czoło z głęboką czcią i pokorą przed ofiarami i poległymi wszystkich narodów i przed nieszczęściem i cierpieniem mojego własnego narodu, i tylko z jego losem mogę mierzyć własny los. Nigdy nie potrafiłbym znieść bez sprzeciwu wiedzy o straszliwych wydarzeniach i zbrodniach i – mając świadomość tego wszystkiego – stanąć twarzą w twarz z moim narodem i spojrzeć w oczy moim dziesięciorgu niewinnym dzieciom. Nie uczestniczyłem w jakimkolwiek spisku przeciw pokojowi czy ludzkości ani nie tolerowałem morderstw i znęcania się. Moje dążenia i moje sumienia są czyste. Niedostatki i cierpienia wojny, te wszystkie okropności z nią związane, dotknęły mnie jak najgłębiej. Jestem gotów do znoszenia każdego losu, jaki wyznaczy mi Opatrzność. Niech Bóg chroni mój nade wszystko umiłowany naród, niech znów błogosławi pracę niemieckich robotników, którym służyło całe moje życie i wszystkie dążenia. Niech obdarzy świat pokojem.
- Opis: wypowiedziane w dniu 31 sierpnia 1946 w norymberskim Pałacu Sprawiedliwości jako ostatnie słowo w procesie.
- Źródło: Joe J. Heydecker, Johannes Leeb, Proces w Norymberdze, tłum. Marek Zeller, wyd. Świat Książki, Warszawa 2006, ISBN 8324701583, s. 418–419.

Pomyłka w tłumaczeniu.
- Opis: komentarz do wyroku skazującego go na śmierć.
- Źródło: José María López Ruiz, Tyrani i zbrodniarze. Najwięksi nikczemnicy w dziejach świata, tłum. Agata Ciastek, Dom Wydawniczy Bellona, Warszawa 2006, s. 279.

Umieram niewinny, mój wyrok jest niesprawiedliwy. Boże chroń Niemcy! Niech żyją, pewnego dnia znów będą wielkie. Boże chroń moją rodzinę!
- Ich sterbe unschuldig, mein Urteil ist ungerecht. Gott beschütze Deutschland! Möge es leben und eines Tages wieder groß werden! Gott beschütze meine Familie. (niem.)
- Opis: ostatnie słowa
- Źródło: Erich Kern, Deutschland im Abgrund

O Fritzu Saucklu

Nie chciałbym zanadto wychwalać gauleitera Sauckla, bo tego nie potrzebuje. Ale fakt, że udało mu się dokonać aż tyle w tak krótkim czasie i z takim zaangażowaniem, że ściągnął z całej Europy tylu ludzi do pracy w przemyśle – jest czymś godnym najwyższego uznania.
- Autor: Hermann Göring
- Opis: wypowiedziane w konferencji z 16 lipca 1941.
- Źródło: Curt Riess, Procesy, które poruszyły świat. Od antyku do XX wieku, tłum. Paweł Piszczatowski, Wydawnictwo Jeden Świat, Warszawa 2006, ISBN 9788389632296, s. 407.