Eugène Pottier

poeta francuski, działacz socjalistyczny

Eugène Edine Pottier (1816–1887) – francuski rewolucjonista, działacz socjalistyczny, pisarz polityczny i poeta.

Eugène Pottier
  • Wyklęty powstań, ludu ziemi,
    Powstańcie, których dręczy głód.
    Myśl nowa blaski promiennymi
    Dziś wiedzie nas na bój, na trud.
    Przeszłości ślad dłoń nasza zmiata,
    Przed nami niechaj tyran drży!
    Ruszymy z posad bryłę świata,
    Dziś niczym, jutro wszystkim my!
    • Debout! les damnés de la terre!
      Debout! les forçats de la faim!
      La raison tonne en son cratère:
      C’est l’éruption de la fin.
      Du passé faisons table rase,
      Foule esclave, debout! debout!
      Le monde va changer de base:
      Nous ne sommes rien, soyons tout!
      (fr.)
    • Źródło: Międzynarodówka, 1871, tłum. Maria Markowska