Emilie Richards – amerykańska pisarka.

Odnaleziona melodia (1986)

edytuj

(ang. Sweet mockingbird's call; tłum. Nikodem Potrzeszcz)

  • A Sara MacDonald (...) powiadała (...), że ich matka po urodzeniu Wendy w takim pośpiechu wracała ze szpitala do domu, że przez pomyłkę zabrała cudze dziecko.
  • Dwudziestoletnia Sara nie marnowała nigdy czasu, słów ani uczuć. Rzeczowa i rozsądna jak komputer, była chodzącym rejestrem faktów.
  • Wendy to piękny motyl wśród roju pszczół.

Ścigany

edytuj

(ang. Fugitive; tłum. Aleksandra Komornicka)

  • A wtedy, tylko z pomocą światła księżyca, mogli się udać na poszukiwanie swojej drogi do wolności.
  • High Ridge (...) było piekłem, po prostu i zwyczajnie piekłem, w którym skazani próbowali przechytrzyć lub udobruchać diabła albo umierali w da­remnym trudzie.
  • (...) jeśli mężczyzna nie ma czegoś, co go trzyma przy życiu, równie dobrze mógłby nie żyć.
    • Źródło: Lekcja życia
  • (...) miasto to za każdym razem próbowało go uwieść, choć bronił się przed nim chłodnym, dziennikarskim obiektywizmem.
    • Źródło: Powracająca fala