Elizabeth Bishop

Elizabeth Bishop (1911–1979) – amerykańska poetka, tłumaczka, powieściopisarka.

• Nie interesują mnie dzieła na wielką skalę. Żeby coś było dobre, wcale nie musi być duże.
  • Źródło: Helen Jones, Elizabeth Bishop [w:] 501 wielkich pisarzy pod red. Juliana Patricka, wyd. MWK, Warszawa, 2009, ISBN 978-83-61095-33-3, s. 405, tłum. Hanna Pawlikowska-Gannon, Julita Degórska, Małgorzata Koenig.

• W sztuce tracenia nie jest trudno dojść do wprawy;
  tak wiele rzeczy budzi w nas zaraz przeczucie
  straty, że kiedy się je traci – nie ma sprawy.
  Trać co dzień coś nowego. Przyjmuj bez obawy
  straconą szansę, upływ chwil, zgubione klucze.
  W sztuce tracenia nie jest trudno dojść do wprawy.
  • Źródło: Ta jedna sztuka, tłum. Stanisław Barańczak