Dzień Świętej Łucji
Dzień Świętej Łucji – święto światła obchodzone 13 grudnia w Szwecji na pamiątkę jego patronki, św. Łucji z Syrakuz. Tego dnia odbywają się pochody dzieci w białych strojach, z przewodzącą orszakowi dziewczynką przybraną we wianek z płonącymi świecami.
- Jest oto północ roku i północ dnia świętej
Łucji, o twarzy ledwie siedm godzin widocznej;
Słońce już zgasło, na kopule mrocznej
Iskrzą się tylko gwiazd zimne diamenty.- Autor: John Donne, Nokturn na św. Łucję, najkrótszy dzień roku, tłum. Stanisław Barańczak
Dzień Świętej Łucji
- Spieszcie do łodzi mej,
morze nas wzywa
nad wodą w górze
lśni gwiazda szczęśliwa.
Od brzegu morza
łódź wnet odbija,
niech nas prowadzi
Santa Lucia.- Opis: w tradycyjnej wersji obchodzenia Dnia Świętej Łucji, jeszcze przed nastaniem świtania, rodzina po raz ostatni przed świętami Bożego Narodzenia zasiada za suto zastawionym stołem. Najstarsza córka w rodzinie, przyjmująca w tym dniu rolę „Świętej Łucji”, budzi rodziców tradycyjną włoską piosenką Santa Lucia.
- Źródło: popularna melodia włoska Santa Lucia, tłum. Tadeusz Śliwiak
Zobacz też:
