Dyskusja:Kości zostały rzucone
Kość niezgody edytuj
Po pierwsze:
"Alea iacta est dosłownie oznacza "kostka (do gry) rzucona jest", a nie "kości zostały rzucone" (w tym wypadku słowa te brzmiałyby "aleae iacte sunt").
Po drugie: Ktoś bezmyślnie wkleja bzdury. To nie Cezar był autorem tych słów, tylko ewentualnie je zacytował. Jest to fakt znany od dawna. W artykule postawiono to na głowie i wynika z niego, że pierwszy wymyślił je Cezar, a Menander je potem cytował. Jakby jednak autor pofatygował się sprawdzić linki, które sam wstawił, to może by się zastanowił, jakim cudem ktoś, kto żył wcześniej, mógł cytować słowa kogoś, kto żył później. Linki z artykułu prowadzą przecież do tych dat: Juliusz Cezar (100–44 p.n.e.) Menander (342 p.n.e.–291 p.n.e.)
Po trzecie: Menander prawdopodobnie sam nie wymyślił tego powiedzenia, bo mogło być w obiegu już od dawna, tylko je po prostu użył. Podobnie jak dwa wieki później użył go Cezar, lub jak przypisuje mu się, że ich użył. Lien Shan (dyskusja) 09:59, 20 lip 2018 (CEST)
- (@Lien Shan) Nieco przeredagowałem, aby uniknąć sprzeczności. Maitake (dyskusja) 23:16, 20 lip 2018 (CEST)