Dmitrij Szostakowicz

Dmitrij Szostakowicz (1906–1975) – rosyjski kompozytor, pianista i pedagog.

• Ale właśnie na tym rzecz polega, że cała bardzo bogata technika tych muzyków w istocie jest nieograniczonym kompleksem środków wyrazu, którymi władają zawsze w pełni podporządkowani zadaniu jak najwyraźniejszego i przekonującego oddania zamysłu kompozytora, doniesienia go do słuchacza.
  • Źródło: Mistrzostwo i rzemiosło (1956) [w:] Z pism i wypowiedzi, przeł. Jadwiga Ilnicka, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, Kraków 1979, ISBN 83-224-0110-8, s. 128–129.

Dmitrij Szostakowicz (1942)

• Gdy tylko kompozytor zacznie się starać „mniej pracować, a więcej zarabiać”, kończy się jako artysta.
  • Źródło: Spotkanie z młodymi kompozytorami (1955) [w:] Z pism i wypowiedzi, przeł. Jadwiga Ilnicka, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, Kraków 1979, ISBN 83-224-0110-8, s. 109.
  • Zobacz też: artysta

• Jestem szczęśliwy, że mogę swoją sztuką, swoją społeczną działalnością służyć naszemu wielkiemu narodowi, naszej kochanej Ojczyźnie.
  • Źródło: Rozważania o przebytej drodze (1956) [w:] Z pism i wypowiedzi, przeł. Jadwiga Ilnicka, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, Kraków 1979, ISBN 83-224-0110-8, s. 24.
  • Zobacz też: Rosja

• Jeżeli po wysłuchaniu jakiegoś utworu nie odbiera się żadnego wrażenia (…), to ja myślę, że taki utwór można uznać za napisany bez talentu, nieudany, zły utwór.
  • Źródło: Muzyka radziecka w okresie wojny (1949) [w:] Z pism i wypowiedzi, przeł. Jadwiga Ilnicka, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, Kraków 1979, ISBN 83-224-0110-8, s. 74.
  • Zobacz też: słuchanie muzyki

• Kompozytor powinien przecierpieć swój utwór, przecierpieć swoją twórczość.
  • Źródło: Muzyka radziecka w okresie wojny (1949) [w:] Z pism i wypowiedzi, przeł. Jadwiga Ilnicka, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, Kraków 1979, ISBN 83-224-0110-8, s. 64.
  • Zobacz też: kompozytor

• Mistrzostwo w wykonawstwie zaczyna się tam, gdzie zanika techniczna świetność, gdzie słuchamy tylko muzyki, zachwycamy się natchnioną grą i zapominamy, jak – za pomocą jakich środków technicznych – muzyk osiągnął taki czy inny pełen wyrazu efekt.
  • Źródło: Mistrzostwo i rzemiosło (1956) [w:] Z pism i wypowiedzi, przeł. Jadwiga Ilnicka, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, Kraków 1979, ISBN 83-224-0110-8, s. 128.
  • Zobacz też: mistrz

• Modernizm nie potrafił zdobyć sobie sympatii słuchaczy ani u nas, ani za granicą, pomimo, że tam uparcie propaguje się te idee.
  • Źródło: Rozważania o przebytej drodze (1956) [w:] Z pism i wypowiedzi, przeł. Jadwiga Ilnicka, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, Kraków 1979, ISBN 83-224-0110-8, s. 17.
  • Zobacz też: modernizm

• Modernizm niweluje twórczość.
  • Źródło: Rozważania o przebytej drodze (1956) [w:] Z pism i wypowiedzi, przeł. Jadwiga Ilnicka, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, Kraków 1979, ISBN 83-224-0110-8, s. 17.

• Mozart to młodość muzyki, to wiecznie młody ztrój, niosący ludzkości radość wiosennej odnowy i wewnętrznej harmonii.
  • Źródło: O Mozarcie (1956) [w:] Z pism i wypowiedzi, przeł. Jadwiga Ilnicka, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, Kraków 1979, ISBN 83-224-0110-8, s. 115.
  • Zobacz też: Wolfgang Amadeusz Mozart

• Muzyka łączy ludzi i pomaga każdemu człowiekowi głębiej odczuć, poznać samego siebie; wzbogaca jego uczucia i myśli.
  • Źródło: Na powitanie Międzynarodowego Dnia Muzyki (1975), [w:] Z pism i wypowiedzi, przeł. Jadwiga Ilnicka, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, Kraków 1979, ISBN 83-224-0110-8, s. 192.
  • Zobacz też: muzyka

• Muzyka tylko wtedy staje się faktem, jest żywa i prawdziwa, gdy słuchają i rozumieją ją ci, do których się zwraca, dla których jest napisana.
  • Źródło: Muzyka i czas (notatki kompozytora) (1975), [w:] Z pism i wypowiedzi, przeł. Jadwiga Ilnicka, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, Kraków 1979, ISBN 83-224-0110-8, s. 187.

• Nie chciałbym, by panu, jako Polakowi, było przykro, ale ja nie bardzo lubię muzykę Chopina. [do Krzysztofa Meyera]
  • Źródło: Z pism i wypowiedzi, przeł. Jadwiga Ilnicka, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, Kraków 1979, ISBN 83-224-0110-8, s. 79.

• Nie istnieje człowiek, który by kochał muzykę i równocześnie był obojętny dla Chopina.
  • Źródło: Genialny kompozytor (1949) [w:] Z pism i wypowiedzi, przeł. Jadwiga Ilnicka, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, Kraków 1979, ISBN 83-224-0110-8, s. 79.
  • Zobacz też: Fryderyk Chopin

• Nie może być pełnowartościowej, żywej, pięknej muzyki bez określonej ideowej treści (…).
  • Źródło: O prawdziwej i rzekomej programowości (1951) [w:] Z pism i wypowiedzi, przeł. Jadwiga Ilnicka, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, Kraków 1979, ISBN 83-224-0110-8, s. 81.
  • Zobacz też: idea

• Niepodobna żyć i pracować bez zapału, bez temperamentu, bez miłości i nienawiści.
  • Źródło: Muzyka radziecka w okresie wojny (1949) [w:] Z pism i wypowiedzi, przeł. Jadwiga Ilnicka, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, Kraków 1979, ISBN 83-224-0110-8, s. 64.
  • Zobacz też: miłość, nienawiść

• Siłą muzyki jest myśl, koncepcja, synteza. Najwyraziściej przejawia się jej moc w odkryciu wewnętrznej, duchowej strony życia.
  • Źródło: Muzyka i czas (notatki kompozytora) (1975), [w:] Z pism i wypowiedzi, przeł. Jadwiga Ilnicka, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, Kraków 1979, ISBN 83-224-0110-8, s. 183.

• Trzeba się więcej przejmować, zachwycać. Mniej, albo raczej ani grama, ani atomu obojętności nie powinno być w naszym życiu muzycznym.
  • Źródło: Muzyka radziecka w okresie wojny (1949) [w:] Z pism i wypowiedzi, przeł. Jadwiga Ilnicka, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, Kraków 1979, ISBN 83-224-0110-8, s. 75.

• Utwór muzyczny nie istnieje poza czasem; powinien brzmieć, i powinien brzmieć często, powinien rozbrzmiewać periodycznie. Inaczej przestanie istnieć, ulega zapomnieniu.
  • Źródło: Muzyka radziecka w okresie wojny (1949) [w:] Z pism i wypowiedzi, przeł. Jadwiga Ilnicka, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, Kraków 1979, ISBN 83-224-0110-8, s. 69.
  • Zobacz też: kompozycja (muzyka)

• Wraz z nim zszedł do grobu symfonizm zachodni.
  • Opis: o Gustavie Mahlerze.
  • Źródło: Muzyka radziecka w okresie wojny (1949) [w:] Z pism i wypowiedzi, przeł. Jadwiga Ilnicka, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, Kraków 1979, ISBN 83-224-0110-8, s. 54.

• Za najważniejsze moje zadanie uważam to, żeby moja muzyka koniecznie znajdowała odzew u słuchacza.
  • Źródło: „Lubię wszystkie gatunki: od Mszy Bacha do operetki Straussa” (wywiad z D. Szostakowiczem) (1970) [w:] Z pism i wypowiedzi, przeł. Jadwiga Ilnicka, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, Kraków 1979, ISBN 83-224-0110-8, s. 172.