Diana Spencer
księżna Walii
Diana Spencer (1961–1997) – księżna Walii, pierwsza żona późniejszego króla Wielkiej Brytanii Karola.
- Chciałabym być królową w ludzkich sercach, ale nie widzę się jako królowa tego kraju.
- I’d like to be a queen in people’s hearts but I don’t see myself being queen of this country. (ang.)
- Źródło: wywiad w programie telewizyjnym BBC Panorama, 20 listopada 1995
Księżna Diana (1987)
- Czuję się bardziej związana z ludźmi z dna niż z tymi ze szczytu i oni [rodzina królewska] nie mogą mi tego darować.
- I feel much closer to people at the bottom than to people at the top and they (the royal family) don’t forgive me for it. (ang.)
- W jednej chwili byłam nikim. W następnej byłam księżną Walii, matką, zabawką mediów i członkiem tej rodziny, a to stanowczo za dużo do zniesienia dla jednego człowieka.
- One minute I was a nobody, the next minute I was Princess of Wales, mother, media toy, member of this family and it was just too much for one person to handle. (ang.)
- W tym małżeństwie było nas troje, więc było trochę tłoczno.
- There were three of us in this marriage, so it was a bit crowded. (ang.)
- Źródło: wywiad w programie telewizyjnym BBC Panorama, 20 listopada 1995
- Żałuję, iż przez małżeństwo weszłam do niemieckiej rodziny.
- Opis: przytoczone przez prawnika Anthony’ego Juliusa prowadzącego jej sprawę rozwodową z księciem Karolem. Dynastia Windsorów rzeczywiście wywodzi się z Niemiec, a ich prawdziwe nazwisko rodowe to Sachsen-Coburg und Gotha.
- Źródło: telegraph.co.uk, 31 stycznia 2010