Dexter Morgan
Dexter Morgan – postać fikcyjna, tytułowy bohater serialu Dexter. W jego rolę wciela się Michael C. Hall.
Michael C. Hall, odtwórca roli Dextera Morgana
Wypowiedzi Dextera edytuj
- Była moją pierwszą towarzyszką zabaw, zawsze będę jej wdzięczny za ukazanie tylu możliwości. Na początku trochę bałaganiłem, ale ćwiczenie czyni mistrza. Miałem dobrą szkołę, świadkowie moich potknięć nie mieli okazji się zwierzyć.
- Opis: podczas pierwszego zabójstwa.
- Źródło: sez. I, odc. 3, Dalszy ciąg Cherry
- Czasem partnerzy znajdują nas i choć staramy się ich odepchnąć oni i tak powoli wkraczają w nasze życie, aż w końcu zrozumiemy, jak bardzo ich potrzebujemy.
- Opis: o Lumen.
- Źródło: sez. V, odc. 7, Krąg
- Dziwne uczucie, że człowiek którego stworzyłeś, psuje wszystko, czego się dotknie; ciekawe, czy tak samo czują się rodzice?
- Opis: o Lily.
- Źródło: sez. II, odc. 12, Odrodzenie
- Gdybym miał czułe serce, pewnie by mi pękło.
- Opis: w myślach.
- Źródło: sez. I, odc. 3, Dalszy ciąg Cherry
- Gdybym wierzył w Boga i grzech, trafiłbym stąd prosto do piekła, gdybym wierzył też w piekło.
- If I believed in God, if I believe in sin, this is the place where I’d be sucked straight to Hell. If I believed in Hell.
- Opis: wchodząc do kościoła.
- Źródło: sez. II, odc. 2, Chwila wytchnienia
- Jest sobie człowiek. Możecie go nazywać „człowiekiem od trójek”. Możecie go nazywać „Trójkowym”, to potwór. Urodził się w wannie pełnej krwi. Przez niezliczone lata jeździ po kraju i zabija niewinnych, zostawiając za sobą szczątki swojej zmarłej siostry. Czasem zakrada się do człowieka i podnosi swój młotek nad głowę, a potem opuszcza… Wali się w palec i płacze, przez całą drogę do domu, jak małe dziecko! Tak się dzieje!
- Opis: „straszna historia” o prawdziwym mordercy opowiadana dzieciom przy ognisku.
- Źródło: sez. IV, odc. 7, Cisza na morzu
- Jeśli Bóg jest sprawcą cudów, to ciekawe, do czego jest zdolny Szatan? A jeśli nie wierzysz w Boga, to o kim myślisz w takiej chwili?
- Źródło: sez. II, odc. 12, Odrodzenie
- Kochana, skrzywdzona Debra musiała spojrzeć w oczy potwora, splunąć na jego trupa, opłakać go. Ona też się ukrywa. Córka Harry’ego nie zniosłaby, gdyby ktokolwiek dowiedział się o jej cierpieniu. To jej dramat. Zaś mój, że zabiłem jedynego człowieka, przed którym nie musiałem się ukrywać i tylko ja będę go opłakiwać. Pewnie byliby wdzięczni, że pozbawiłem go życia. Jestem pewien, że pochwaliliby moje starania. Tak pewnie czuje się ktoś w pełnym blasku, ciemność ustąpiła światłu, moja mroczna dusza została zrozumiana. Widzą mnie na wskroś. Jestem jednym z nich. W ich najczarniejszych snach.
- Opis: po zabiciu swojego brata.
- Źródło: sez. I, odc. 12, Wolny
- Lumen powiedziała, że oddałem jej z powrotem życie. Cóż za odwrócenie typowej dla mnie roli! Więc, faktem jest, że ona oddała również moje. I nie zostałem z tym, co mi zabrała, ale z tym co wniosła. Oczy, które zobaczyły mnie, w końcu za to kim naprawdę jestem. I ta pewność, że nic, nic nie jest wyryte w kamieniu. Nawet mrok. Kiedy tu była dała mi do myślenia, w tym krótkim momencie, że nawet ja mam szansę być człowiekiem.
- Opis: po wyjeździe Lumen.
- Źródło: sez. V, odc. 12, Gruba ryba
- Mogę zabić człowieka, poćwiartować i zdążyć na wieczór z Lettermanem, ale gdy moja dziewczyna czuje się niepewnie, nie wiem, co robić.
- I can kill a man, dismember his body, and be home in time for Letterman. But knowing what to say when my girlfriend’s feeling insecure … I’m totally lost. (ang.)
- Źródło: sez. I, odc. 2, Krokodyl
- Mroczny Pasażer z tym walczy, stara się mnie całego zatrzymać dla siebie. Ale teraz moja kolej, by zdobyć to, co chcę. Poświęcić się mojej rodzinie. I może niedługo, pewnego dnia… Uwolnię się od Mrocznego Pasażera. Początek to wyrwanie się. Czas wolny od mojego starego ja.
- Opis: po zabójstwie Trójkowego.
- Źródło: sez. IV, odc. 12, Ucieczka
- Narodzeni w krwi. My obydwaj. Harry miał rację. Myślałem, że zmienię to, czym jestem, ochronię swoją rodzinę. Ale nieważne jest co zrobię, co wybiorę. To we mnie tkwi błąd. Takie jest przeznaczenie.
- Opis: po odkryciu zabójstwa Rity.
- Źródło: sez. IV, odc. 12, Ucieczka
- Nazywam się Dexter i nie jestem pewien, kim jestem. Wiem tylko, że jest we mnie coś mrocznego, ukrywam to i nie mówię o tym, ale on bez przerwy we mnie tkwi – mój Mroczny Pasażer, gdy przejmuję kontrolę, czuję, że żyję chociaż wiem, że to, co robię, jest złe, nie walczę z nim, bo tego nie chcę, on jest wszystkim, co mam, nikt inny nie mógłby mnie pokochać, a zwłaszcza ja sam. A może to tylko kłamstwo, którym mnie karmi? Bo ostatnio czuję pewną więź z kimś innym, zaczynam zrzucać maskę i czuć nieznane mi dotąd przywiązanie do pewnych rzeczy i osób i to mnie przeraża.
- Źródło: sez. II, odc. 3, Uzależniony
- Nic nie trwa wiecznie. Morze zawsze przyciągało ludzi. Ale to nie jest dla nas naturalne środowisko. Jest bardzo niebezpieczne. Pływy, prądy, fale, wiatr… Każde z nich niesie własne niebezpieczeństwa. Żadnego z nich nie można ignorować. Ale dobry żeglarz nie walczy z tymi żywiołami. Dobry żeglarz z nimi współpracuje, używa ich na swoją korzyść. A inni, mniej szczęśliwi, mogą zostać skazani na wieczne dryfowanie. Często w kilku kawałkach. On zawsze bezpiecznie dociera do domu.
- Opis: po zabójstwie Jonathana Farrowa.
- Źródło: sez. IV, odc. 7, Cisza na morzu
- Nie dać się złapać, by móc działać dalej.
- Źródło: sez. I, odc. 2, Krokodyl
- Niektórych drzwi lepiej nie otwierać, przez otwarte zbyt łatwo jest wyjść drugi raz.
- Some doors should stay shut. You open it, it’s too easy to walk through it a second time. (ang.)
- Źródło: sez. III, odc. 10, Idź własną drogą
- Niektórzy ludzie sądzą, że religia powstała, by prymitywne kultury mogły tłumaczyć sobie naturalne zjawiska: ogień, wiatr, deszcz. Dla wszystkich powstał osobny bóg. Można by sądzić, że nauka uczyniła religię przestarzałą. Ale nie uczyniła. Zanurkuj, wyjdź jako nowy człowiek. Gdybym tylko mógł uwierzyć, że to aż tak proste. Ale brat Sam wierzy i dzięki temu czuje się spełniony. Ma to wypisane na twarzy.
- Opis: podczas chrztu Nicka.
- Źródło: sez. VI, odc. 4, Zupełnie inna sprawa
- Nie tak dawno śniło mi się, że ludzie widzą, czym jestem. I przez kilka chwil świat widział rezultaty mojej pracy. Niektórzy nawet mi kibicowali. Ale tu widzimy, że nikt nie żałuje nikczemników. Myślę, że Harry wiedział to od początku. Dlatego dał mi Kodeks. Kosztowało go to życie, ale przeprowadziło mnie przez niewyobrażalne próby. Teraz Kodeks jest mój. Tylko mój. Tak jak związki, które pielęgnuję. Nie są już tylko przebraniem. Potrzebuje ich. Nawet, jeśli są moją słabością. Mój ojciec mógłby się nie zgodzić, ale nie jestem już jego uczniem. Teraz jestem mistrzem. I przekuwam idee w rzeczywistość.
- Opis: rozważania po śmierci Doakesa.
- Źródło: sez. II, odc. 12, Odrodzenie
- Nigdy nie zrozumiem podejścia ludzi do śmierci. Po co tak się nad nią rozczulają?
- Źródło: sez. II, odc. 2, Chwila wytchnienia
- Nikt nie jest taki, jakim się wydaje, maska jest konieczna, by przetrwać.
- Źródło: sez. I, odc. 3, Dalszy ciąg Cherry
- Oczy są oknem duszy, a ból po stracie jej wrotami, póki są zamknięte, jesteś w zawieszeniu, jeśli od nich odejdziesz, zostaną zamknięte na zawsze. Ale gdy je otworzysz, stawisz czoła bólowi.
- Źródło: sez. II, odc. 2, Chwila wytchnienia
- Ojciec nauczył mnie ważnej rzeczy – trzeba mieć pewność. Mam. Miami to twój ostatni przystanek. Jeśli Bóg kryje się w szczegółach, jeśli mam w niego wiarę, z pewnością jest przy mnie.
- Źródło: sez. I, odc. 2, Krokodyl
- Ona wie. Potrafi rozpoznać demony. Mrocznych Pasażerów. Być może nie tylko ona.
- Opis: o Lily.
- Źródło: sez. II, odc. 3, Uzależniony
- Rozmyślne odbieranie życia wyłącza cię z grona ludzi, stajesz się obcym, wiecznie poszukującym kogoś bliskiego.
- Źródło: sez. I, odc. 3, Dalszy ciąg Cherry
- Sądziłem, że moja maska chroni mnie przed światem, ale ona widzi prawdę o mnie, nieświadomie zagląda pod moją maskę i wcale nie odwraca oczu.
- I thought I closed the door for anybody ever seeing me for who I am. But, this woman sees me. She doesn’t know it, but she’s looking behind the mask, and she’s not turning away. (ang.)
- Źródło: sez. II, odc. 4, Na wylot
- To załatwi sprawę. Potnie cię na odpowiednie kawałki. Został ci jeden dzień.
- Opis: „mowa” do mrożonego indyka na Święto Dziękczynienia.
- Źródło: sez. IV, odc. 9, Wielki głód
- Trzeba tańczyć, jak zagra życie, i mieć nadzieję że robisz to dobrze.
- Źródło: sez. I, odc. 3, Dalszy ciąg Cherry
- Udaje twardą, żeby nikt nie widział, jaka jest wrażliwa, ja udaję, żeby nikt nie widział mojej niewrażliwości.
- Opis: o swojej siostrze.
- Źródło: sez. I, odc. 2, Krokodyl
- W rzeźni oszałamiają bydło przed ubojem – to takie humanitarne, zwierzęta mają szczęście.
- Źródło: sez. I, odc. 2, Krokodyl
- Widzę ich ból, nawet potrafię go zrozumieć, nie umiem go tylko odczuć.
- Źródło: sez. I, odc. 2, Krokodyl
- Większość ludzi wierzy, że mamy wolną wolę. Że wszyscy sami wybieramy własną ścieżkę. Czasami ta ścieżka jest prosta… a czasami wręcz przeciwnie. Każdy zakręt może zburzyć nasze wyczucie kierunku. Ale to wybory dokonane na rozstajach określają, kim jesteśmy.
- Źródło: sez. VI, odc. 6, Po prostu odpuść
- Witaj w ostatnim miejscu zamieszkania, spodoba ci się, twoi sąsiedzi mają z tobą wiele wspólnego.
- Opis: wkładając szkiełko z kroplą krwi do pudełka.
- Źródło: sez. I, odc. 2, Krokodyl
- Wrota duszy są zatrzaśnięte. Ale trzeba je otworzyć. Trzeba się pożegnać, żeby wrócić do tego, co ważne. By zrozumieć, kim jestem i kim muszę być.
- Źródło: sez. II, odc. 2, Chwila wytchnienia
- Wszystkie moje poprzednie próby kontaktu z ludźmi skończyły się, cóż.. śmiercią. A teraz mam życiową partnerkę. Jak to się stało? Przyciągnęło mnie bezpieczeństwo przynależenia, a może bycie częścią czegoś większego ode mnie? W każdym razie, jestem żonaty. Wkrótce będę ojcem. Ale co mam do zaoferowania dziecku? Tylko… siebie. Dziedzic Diabolicznego Dextera. Może popełniam największy błąd w życiu, ale któż jest doskonały? Na pewno nie ja. Na pewno nie Harry. Nadal jestem tym, kim byłem, kim jestem, pytanie kim się stanę? Jest tyle białych plam. Ale teraz, w tej chwili, jestem zadowolony. Może nawet… szczęśliwy. I muszę przyznać, że koniec końców… Życie jest dobre.
- Opis: podczas swojego ślubu.
- Źródło: sez. III, odc. 12, Czy bierzesz Dextera Morgana?
- Zdążyłem już prawie zapomnieć to uczucie tuż przed morderstwem: mam wyostrzone wszystkie zmysły zupełnie jakbym znów zaczerpnął powietrza po długiej przygodzie pod wodą. Dlaczego więc tak mi duszno?
- Źródło: sez. II, odc. 8, Nowy dzień
- Zręczny myśliwy potrafi dostrzec prawdziwą zdobycz ale ja poluję inaczej, wolę czekać w zasadzce, mam dobry instynkt, ale wolę się upewnić.
- Źródło: sez. I, odc. 3, Dalszy ciąg Cherry
Autorzy scenariusza edytuj
Tim Schlattmann, James Manos Jr., Charles H. Eglee, Melissa Rosenberg, Daniel Cerone, Kevin Scott Reynolds, Chip Johannessen, Jim Leonard, Manny Coto, Wendy West, Jace Richdale, Karen Campbell, Arika Lisanne Mittman, Scott Buck, Clyde Phillips, Drew Z. Greenberg, Lauren Gussis, Adam Fierro