Conrad Aiken

Conrad Aiken (1889–1973) – pisarz amerykański, nowelista, poeta. Laureat Nagrody Pulitzera.

• Powiedz: byłem częścią projektu natury;
  Znałem jej chłodne serce, będąc świadomością,
  Niegdyś nienawidziłem. Potem błogosławiąc,
  Wierzyłem jej; wątpiłem; i znowu wierzyłem.
  • Źródło: Preludium XLII, tłum. Jarosław Marek Rymkiewicz

Conrad Aiken (1922)

• Czas nadszedł, zegar mówi, że czas wciąż nadchodzi,
  Zatrzymuję się tutaj, na pustyni życia;
  Połowa drogi. W mej dłoni godzina,
  Serce jest rupieciarnią.
  • Źródło: Preludium XXVIII, tłum. Jarosław Marek Rymkiewicz