Con Air - lot skazańców
Lot skazańców (ang. Con Air) – film akcji prod. USA z 1997 roku w reżyserii Simon West. Autorem scenariusza jest Scott Rosenberg.
Cyrus „Wirus” Grissom
edytuj- Dzięki, Poe. Udowodniłeś, że jesteś całkiem użytecznym ssakiem.
- Thanks Poe. You’ve proven to be a most useful mammal. (ang.)
- Zanim cię zabiję, Poe, chcę, żebyś wiedział jedno: ostatnim zapachem, jaki mała Casey Poe poczuje w swoim życiu, będzie mój cuchnący oddech.
Garland Green
edytuj- A gdybym ci powiedział, że szaleńcem jest facet, który pracuje 50 godzin tygodniowo przez 50 lat, a potem jest zwolniony? W domu starców ma nadzieję, że umrze zanim będzie miał kłopoty z dotarciem do łazienki na czas. Czy to nie jest szaleństwem?
- What if I told you 'insane' was working fifty hours a week in some office for fifty years at the end of which they tell you to piss off; ending up in some retirement village hoping to die before suffering the indignity of trying to make it to the toilet on time? Wouldn’t you consider that to be insane? (ang.)
- Była taka dziewczyna… Przejechałem przez trzy stany nosząc jej głowę jak kapelusz.
- One girl… I drove through three states wearing her head as a hat. (ang.)
- Wiesz, co to ironia? To jest to, kiedy banda debilów tańczy w samolocie przy piosence zespołu, który zginął w katastrofie lotniczej.
- Define 'irony': a bunch of idiots dancing around on a plane, to a song made famous by a band that died in a plane crash. (ang.)