Charles Perrault

bajkopisarz francuski

Charles Perrault (1628–1703) – francuski bajkopisarz.

Charles Perrault

Bajki Babci Gąski (1697)Edytuj

(wyd. pol. 1961, tłum. Hanna Januszewska)

  • Kot w butach.
    • (Le) Chat botté. (fr.)
    • Źródło: tytuł bajki
  • Morał stąd płynie – proszę słuchać,
    urocze, wdzięczne me dziewuszki –
    że obcych ludzi pogaduszki
    należy puszczać mimo ucha.
    • Opis: morał bajki.
    • Źródło: Mały Czerwony Kapturek

O Charles'u PerraulcieEdytuj

  • Żadne dzieło nie oderwało się łatwiej od swego twórcy, by prowadzić po jego śmierci niezależną egzystencję.
    • Autor: Jean-Pierre Collinet
    • Opis: o bajkach Perraulta.
    • Źródło: Charles Perrault, Contes. Edition critique par Jean-Pierre Collinet, Gallimard, 1981, tu: przedmowa, cyt. za: Monika Woźniak, Jak to z „Kotem w butach” było. Baśnie Charles'a Perraulta w przekładzie i w adaptacji Hanny Januszewskiej, „Przekładaniec”, numer 22–23, Wydawnictwo UJ, 2010, s. 62, tłum. cytatu Monika Woźniak.