Apocalyptica

Apocalyptica – fińska grupa muzyczna wykonująca szeroko pojętą muzykę heavy metalową. Powstała w 1993 roku w Helsinkach jako kwartet smyczkowy.

• Jak daleko pójdę, żeby znaleźć mój respekt i moją dumę
  Jak długo będę się okłamywać o zaszczytach mego życia
  • How far will I go to And search my respect and my pride
    How long will I lie myself About privilege of my life
  • Źródło: How Far
  • Zobacz też: duma, szacunek

Apocalyptica podczas jednego z koncertów, 2005

• Nie mamy sympatii dla zagubionych dusz
  Wybraliśmy drogę potępienia
  • We have no sympathy for the lost souls
    We've chosen the path of disgrace
  • Źródło Life Burns

• Poddaje się duchowi miłości
  I cienie osadzam na modlitwę.
  • I'm giving up the ghost of love
    and the shadows cast on devotion
  • Źródło: Bittersweet
  • Zobacz też: miłość, modlitwa

• Tuż przed śmiercią spójrz w niebo
  To ostatni raz, kiedy to zrobisz
  • Take a look to the sky just before you die
    It is the last time you will
  • Źródło: For whom the bell tolls
  • Zobacz też: niebo, śmierć

• Złam to słodko-gorzkie zaklęcie na mnie
  Zagubionym w ramionach przeznaczenia
  • Break this bittersweet spell on me
    lost in the arms of destiny
  • Źródło: Bittersweet
  • Zobacz też: przeznaczenie