Alan Bradley (ur. 1938) – kanadyjski pisarz.

  • Czasem chwytanie ulatującej myśli przypomina ściganie ptaka, który wpadł do pokoju. Człowiek się skrada na paluszkach, wyciąga rękę… i fruuu! Ptaszka nie ma, umknął w ostatniej chwili, machając skrzydełkami…
    • Źródło: Zatrute ciasteczko (ang. The Sweetness at the Bottom of the Pie), tłum. Jędrzej Polak

Badyl na katowski wór

edytuj

(ang. The Weed That Strings the Hangman’s Bag; tłum. Jędrzej Polak)

  • Czasem się nienawidzę. Ale niezbyt długo.
  • Dzieci należy batożyć, o ile nie mają zamiaru wstąpić do palestry lub zająć się polityką, gdyż w takim wypadku należy je dodatkowo utopić.
  • Jak ten tempus doprawdy fugit!
  • Powiedziano mi, że jej IQ dorównuje liczbie psalmów.
  • Zapamiętaj więc i to, choćbyś miała zapomnieć wszystko inne: natchnienie pochodzące z zewnątrz jest jak żar w piecyku – można na nim upiec smaczne słodkie bułeczki. Ale natchnienie pochodzące z wewnątrz jest jak wulkan – może zmienić oblicze świata.
  • Zielony krajobraz, który nas otaczał wydawał się tak archaiczny i udomowiony w porannym słońcu, jakby zdjęto go z płótna Constable’s i wcale bym się nie zdziwiła gdyby okazało się nagle, że jesteśmy tylko małymi postaciami gdzieś w tle takich półcieni jak Wóz z sianem czy Dolina Dedham.