Otwórz menu główne

Łatwiej jest wielbłądowi przejść przez ucho igielne

  • Łatwiej jest wielbłądowi przejść przez ucho igielne, niż bogatemu wejść do królestwa niebieskiego.
    • Facilius est camelum per foramen acus transire, quam divitem intrare in regnum Dei. (łac.)
    • Opis: Ucho igielne to nazwa niewielkiej bramy w murach Jerozolimy. Według innej interpretacji w tekście greckim wystąpił błąd, zamiast kamilos, oznaczający linę okrętową mylnie zapisano kamelos, czyli wielbłąd (w hellenistycznej grece oba wyrazy wymawia się tak samo).
    • Źródło: Pisma greckie, Ewangelia według św. Mateusza, Mt 19, 24

NawiązaniaEdytuj

  • Łatwiej przez ucho igielne przewlec grube pieniądze niż drobne.
    • Autor: Cezary Dobies
    • Źródło: Lęki i leki. Trzynaście wierszy i sto siedemdziesiąt aforyzmów