Mentalista

Mentalista (ang. The Mentalist) – amerykański serial z 2008 roku, twórcą serialu jest Bruno Heller.

Dialogi edytuj

Charlotte: Co się z tobą stało? Nie żyję od 10 lat, a ty nadal tkwisz w miejscu? Nie masz życia. Jedynie tą ciągłą obsesję. Red John. Mama nie byłaby zadowolona.

Jane: Moje relacje z mamą to... moja sprawa. Okaż trochę szacunku.

Charlotte: Jestem wytworem twojej wyobraźni. Sam sobie okaż szacunek.

Jane: To mnie ominęło przez te lata? Mówiłaś, że gdzie idziesz na studia?

Charlotte: Nie potrafisz być sobą nawet przy kimś, kto nie istnieje. Czy jest ktoś, kto cię zna?

Jane: Tak.

Charlotte: Kto? No powiedz. Kto?

Jane: Lisbon.

Opis: podczas halucynacji.
Źródło: sez. V, odc. 2, Devil's Cherry

Charlotte: Jeśli mam być szczera, twoja obsesja jest dziwaczna i przyprawia o gęsią skórkę.

Jane: Co? Robię to dla ciebie. I dla mamy.

Charlotte: Przykro mi, że to ja muszę cię uświadomić ale... nie możesz nic dla nas zrobić. Mamy gdzieś, co stanie się z Red Johnem. Przecież umarłyśmy. Nie żyjemy. Musisz zacząć sobie z tym radzić.

Jane: Próbuję każdego dnia.

Charlotte: Może w tym tkwi problem.

Opis: podczas halucynacji.
Źródło: sez. V, odc. 2, Devil's Cherry

Jane: Moja córka miała na imię Charlotte.

Charlotte: Wiem.

Jane: Nie. Nie wiesz. Kto cię nasłał? Red John?

Charlotte: Red John, Red John, Red John. Mam już dość Red Johna.

Jane: Nie jesteś moją córką. Ona została zamordowana. Znalazłem jej ciało.

Charlotte: „Jesteś bezpieczna, kochana i mądra”.

Jane: Kto ci powiedział te słowa?

Charlotte: Ty. Co noc, układając mnie do snu.

Opis: podczas halucynacji.
Źródło: sez. V, odc. 2, Devil's Cherry

Lisbon: Nic nie powiedziałam.

Jane: Mówiłem do halucynacji.

– I didn't say anything.

– I was talking to the hallucination. (ang.)

Źródło: sez. V, odc. 2, Devil's Cherry

Lisbon: Teraz kradniesz karetkę?

Jane: Ja tylko podziwiam wnętrze.

– Now you're stealing an ambulance?

– No, I'm just admiring the interior. (ang.)

Źródło: sez. V, odc. 2, Devil's Cherry

Autorzy scenariusza edytuj

Bruno Heller (twórca serialu), Leonard Dick, Tom Szentgyorgyi, John Mankiewicz, Jordan Harper, Andi Bushell, Daniel Cerone, David Appelbaum, Carolyn Ingber, Cindi Grossenbacher, Gary Glasberg, Ashley Gable, Ken Woodruff, Eoghan Mahony, Erika Green