Anne Bishop

Anne Bishop (ur. 1950) – amerykańska pisarka, autorka literatury fantasy.

Córka Krwawych (1998) edytuj

(ang. Daughter of the Blood; tłum. Jakub Szacki)

Gorący gniew był gniewem emocji, powierzchownym nawet w ataku furii – gniewem, jaki zdarzał się między przyjaciółmi, kochankami, członkami rodziny, był gniewem w życiu codziennym. Zimny gniew był gniewem Kamieni – głęboką, niedostępną, lodowatą wściekłością, która zaczynała się w samym środku. Nieprzejednany, niemal zawsze niemożliwy do opanowania, dopóki furia nie zostanie wyładowana, zimny gniew nie mógł zostać stłumiony przez ból, głód lub zmęczenie. Rodzący się z takich wewnętrznych otchłani gniew sprawiał, że ciało, które go gościło, przestawało mieć znaczenie.
- Zobacz też: gniew

Jeśli chcesz kochać się z kobietą, zrób to w sypialni. Jeśli chcesz ją uwieść, zrób to w tańcu.
- Zobacz też: seks, taniec

Ona jest tak mądra w swej niewinności, tak niewinna w swej mądrości.
- Zobacz też: mądrość, niewinność

(ang. Heir to the Shadows; tłum. Jakub Szacki)

Gdy szloch przeszedł w pochlipywanie, przywołała chusteczkę i wcisnęła mu w dłoń. Zrobiłaby dla Sadiego wiele, ale prędzej szlag ją trafi, niż wytrze mu nos.
- Zobacz też: płacz

– Wątróbki? – zapytał Lucivar.
– Tylko jeśli będzie to twoja wątroba.
- Zobacz też: wątroba

(ang. Queen of the Darkness; tłum. Monika Wyrwas-Wiśniewska)

Był przyjacielem, który zmieni się we wroga, aby pozostać przyjacielem.
- Zobacz też: przyjaciel

To o czym marzysz, ziści się, ale jeśli nie będziesz uważać, pozostaniesz ślepa, aż będzie za późno.
- Zobacz też: marzenie

Wilhelmina patrzyła z przerażeniem na Lucivara który rozmawiał teraz ze starszym eyrieńskim wojownikiem. – Jest straszny – sapnęła. Surreal uśmiechnęła się złośliwie i podniosła głos. – Kiedy mężczyzna nosi takie obcisłe spodnie, ściskają mu się jaja, a to źle wpływa na humor.
- Zobacz też: humor, spodnie

(ang. The Invisible Ring; tłum. Monika Wyrwas-Wiśniewska)

Daemon nazywał to grą w jaja i pyskówki. Jeśli nowy mężczyzna na dworze płaszczy się, bez względu na powód, i nie okazuje siły ani złości, królowa i czarownice z Pierwszego Kręgu odbierają to jako bunt, a inni mężczyźni, obawiający się o swoją pozycję na dworze – jako wyzwanie. Natomiast jeśli nowy mężczyzna pokazuje, że ma jaja, i zaczyna pyskować, zmuszając królową i inne czarownice, by pamiętały, jak groźne są ciemne Kamienie, nawet jeśli ich właściciel nosi pierścień i nazywany jest niewolnikiem, traktowany jest ostrożniej, napotyka mniej wyzwań ze strony mężczyzn i zyskuje opinię drapieżnika na łańcuchu, a nie ofiary. Na niektórych dworach oznaczało to różnicę między życiem a śmiercią.

Poza tym był Księciem Wojowników, a ludzie, którzy go rozzłościli, mieli dziwną tendencję do znikania w niewyjaśnionych okolicznościach.
- Opis: o Daemonie.

Zadowolony z ustawienia, rzucił okiem na drugą stronę szachownicy i zacisnął zęby, żeby nie zaprotestować gwałtownie. Dlaczego Szara Pani ustawiła królową na środku terytorium, i to tak, że od zamków i azylu dzieliły ją inne figury? Co to za strategia, skoro celem gry było schwytanie królowej?

Zmuszony do wyboru pomiędzy lojalnością a przetrwaniem – wybrał to drugie. Z czasem odkrył, że lojalność dużo łatwiej kupić.

(ang. Dreams Made Flesh; tłum. Monika Wyrwas-Wiśniewska)

Jesteś moim oddechem, moim życiem, moim sercem.
- Zobacz też: oddech, serce, życie

Jesteś pewien, że nie podcinasz jej skrzydeł, zamiast pomóc jej znów nauczyć się latać?

Nie pozwól im wygrać... Jeśli zrezygnujesz ze skrzydeł, z czego jeszcze będziesz musiała potem zrezygnować, ponieważ ktoś ci powie, że jesteś tylko domową czarownicą?
- Zobacz też: czarownica

(ang. Tangled Webs; tłum. Monika Wyrwas-Wiśniewska)

– Najgorsze jeszcze przed tobą – powiedział chłopiec.
– Nie – odparł Lucivar, przechodząc przez iluzję. – Ja już tu jestem.
- Zobacz też: iluzja

– Robi się coraz silniejsza – stwierdził cicho Lucivar, kiedy obaj patrzyli, jak wsiada do Wozu. – Lepiej się porusza. Chyba często pozwalasz jej być na górze. To dobre ćwiczenie dla nóg.